"للنقل والإمداد في برينديزي" - Translation from Arabic to Spanish

• Logística de
• a la BLNU
• de la BLNU
• en la BLNU
• de la Base Logística

Para ocho funcionarios en la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi y 10 funcionarios en otras localidades.
8 موظفين من قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي و 10 موظفين من مواقع أخرى.

Para dos funcionarios en la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi y ocho funcionarios en otras localidades.
المالية موظفان من قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي و 8 موظفين من مواقع أخرى.

Para dos funcionarios en la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi y tres funcionarios en otras localidades.
موظفان من قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي و 3 موظفين من مواقع أخرى. الهندسة

Teniendo en cuenta las sumas correspondientes a la cuenta de apoyo de las operaciones de mantenimiento de la paz y a la BLNU
شاملين حساب دعم عمليات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي

Por consiguiente, no se incluyeron en el prorrateo de los gastos de la BLNU y de la cuenta de apoyo.
وعليه لم تدرج في التوزيع التناسبي لتكلفة قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي وحساب الدعم.

Capacitación anual para oficiales superiores de finanzas de las misiones en la BLNU
التدريب السنوي لكبار الموظفين الماليين بالبعثات في قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي

Financiación de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi
تمويل قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي

Estas cifras no abarcan los recursos para la Base Logística de Naciones Unidas en Brindisi.
ولا تتضمن هذه الأرقام الموارد المخصصة لقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي.

Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi 345 345 – 345
قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي

Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi
قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي

El Comité Especial respalda el concepto de que exista una reserva estratégica en la Base Logística de las Naciones Unidas.
وتؤيد اللجنة الخاصة مفهوم الاحتياطي الاستراتيجي في قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي.

Posteriormente resultó que había existencias en la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi y no hubo que hacer pedidos de compra de equipo nuevo.
وفيما بعد أتيحت هذه الأجهزة من قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي ولذا لم تقدم طلبات للمعدات الجديدة.

Gastos de alquiler de la línea entre la Base Logística de las Naciones Unidas y Ginebra
تكاليف استئجار خط، من قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي إلى جنيف

Viaje de especialistas de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi.
سفر الأخصائي من قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي

Sin tener en cuenta las sumas correspondientes a la cuenta de apoyo de las operaciones de mantenimiento de la paz y a la BLNU
غير شاملين لحساب دعم عمليات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي

Los gastos corrientes, por ejemplo en concepto de personal y de mantenimiento, estimados en 6 millones de dólares anuales, se sufragarán con el presupuesto de la BLNU.
وسيجري الوفاء بالتكاليف الجارية، مثل التكاليف المتصلة بالموظفين والإعاشة، التي تقدر بمبلغ 6 ملايين دولار في السنة، من خلال ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي.

en la BLNU se mantienen copias de seguridad para poder recuperar datos en caso de cualquier alteración de datos o de fallas graves. B. Diseño del sistema y creación
ويحتفظ في قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي بنسخ احتياطية لضمان استرجاع هذه البيانات في حالة حدوث أي تلف أو وقوع أي كارثة.