"للهدف الفرعي" - Translation from Arabic to Spanish

    • del subobjetivo
        
    • al subobjetivo
        
    • relación con el subobjetivo
        
    Sobre todos los resultados del subobjetivo 3, los informes fueron limitados y a menudo poco claros. UN 51 كان الإبلاغ محدودا وغالبا ما اتسم بعدم الوضوح فيما يتعلق بجميع المحصلات النهائية للهدف الفرعي 3.
    Informe de ejecución del subobjetivo III: servicios de socorro y servicios sociales UN جيم - تقرير الأداء للهدف الفرعي الثالث: الخدمات الغوثية والاجتماعية
    Análisis del cumplimiento del subobjetivo III: servicios de socorro y servicios sociales UN جيم - تقرير الأداء للهدف الفرعي الثالث: الخدمات الغوثية والاجتماعية
    El elevado porcentaje de gastos básicos y gastos complementarios correspondiente al subobjetivo de crear un sector público eficiente confirma que esta esfera sigue teniendo importancia. UN أما الحصة الكبيرة، سواء فيما يتعلق بالنفقات الأساسية أو غير الأساسية، فكانت موجهة للهدف الفرعي الرامي إلى إقامة قطاع خاص يتسم بالكفاءة، وهو ما يؤكد استمرار أهمية هذا المجال.
    Los gastos totales correspondientes al subobjetivo de microfinanciación representaron el 17%, cuya tendencia al alza en el porcentaje de los gastos, según se espera, proseguirá en 2005. UN وبلغ الإنفاق الكلي للهدف الفرعي للتمويل الصغير 17 في المائة، مما يشكل اتجاها تصاعديا من حيث نصيبه من مجموع نفقات الصندوق التي يتوقع أن تستمر في عام 2005.
    Análisis del desempeño en relación con el subobjetivo 1: desarrollo local UN ألف - تحليل الأداء للهدف الفرعي 1: التنمية المحلية
    Análisis del cumplimiento del subobjetivo V: mejoramiento de la infraestructura y los campamentos UN هاء - تحليل الأداء للهدف الفرعي الخامس: تحسين الهياكل الأساسية والمخيمات
    A. Análisis de la ejecución del subobjetivo 1: Gobernanza local UN ألف - تحليل الأداء بالنسبة للهدف الفرعي 1: التنمية المحلية
    B. Análisis de la ejecución del subobjetivo 2: Microfinanciación UN باء - تحليل الأداء للهدف الفرعي 2: التمويل الصغير
    C. Análisis de la ejecución del subobjetivo 3: Consolidación institucional UN جيم - تحليل الأداء للهدف الفرعي 3: تعزيز التنظيم
    Informe de ejecución del subobjetivo I: educación UN ألف - تقرير الأداء للهدف الفرعي الأولي: التعليم
    Informe de ejecución del subobjetivo II: salud UN بــاء - تقرير الأداء للهدف الفرعي الثاني: الصحة
    Informe de ejecución del subobjetivo III: programa de servicios de socorro y servicios sociales UN جيم - تقرير الأداء للهدف الفرعي الثالث: الخدمات الغوثية والاجتماعية
    Informe de ejecución del subobjetivo IV: microfinanciación y microempresas Presidente de la Asamblea General UN دال - تقرير الأداء للهدف الفرعي الرابع: التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر
    B. Informe de ejecución del subobjetivo II: salud UN باء - تقرير الأداء للهدف الفرعي الثاني: الصحة
    Análisis de la ejecución del subobjetivo 2: microfinanciación UN بــــاء - تحليل الأداء للهدف الفرعي 2: التمويل البالغ الصغر
    Análisis del cumplimiento del subobjetivo 3: rendimiento de la organización UN جيم - تحليل الأداء للهدف الفرعي 3: الأداء التنظيمي
    B. Análisis de la ejecución del subobjetivo 2: microfinanciación UN باء - تحليل الأداء للهدف الفرعي 2: التمويل البالغ الصغر
    Informe de ejecución correspondiente al subobjetivo I: educación UN ألف - تقرير الأداء للهدف الفرعي الأول: التعليم
    Informe de ejecución correspondiente al subobjetivo II: salud UN بـاء - تقرير الأداء للهدف الفرعي الثاني: الصحة
    Análisis del desempeño en relación con el subobjetivo UN ألف - تحليل الأداء للهدف الفرعي 1: التنمية المحلية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more