| No, en dos días nunca se nos ocurrió usar la puerta principal. ¡Gracias a Dios que estás aquí! | Open Subtitles | لا، خلال يومين لم يخطر ببالنا تجربة الباب الأمامي شكرا لله أنك هنا |
| Gracias a Dios que estás aquí. No sabía si vendrías. | Open Subtitles | حمدًا لله أنك هنا لم أكن متأكدة أنك ستأتي |
| Gracias a Dios que estás aquí. Necesito un viaje al hospital. | Open Subtitles | الحمد لله أنك هنا أريدك أن تقلني الى المستشفى |
| Coronel, gracias a Dios que está aquí. | Open Subtitles | أيها العقيد، حمداً لله أنك هنا |
| ¡Matthew, gracias a Dios, estás aquí! | Open Subtitles | ماثيو، والحمد لله أنك هنا! |
| Gracias a Dios que llegaste, se llevaron todo, todo. | Open Subtitles | حمداً لله أنك هنا لقد أخذوه أخذوا كل شيء |
| ¿Dónde estáis? ¡Gracias a Dios que estás aquí! ¿Qué nos está pasando? | Open Subtitles | أين أنتم يا رفاق ؟ حمدا لله أنك هنا ما الذي يحدث لنا ؟ مرحبا ؟ يا إلهي |
| Gracias a Dios que estás aquí. ¡Necesitamos un doctor en la cocina! | Open Subtitles | الحمد لله أنك هنا نحتاج إلى طبيب فى المطبخ |
| Gracias a Dios que estás aquí. ¡Necesitamos un doctor en la cocina! | Open Subtitles | الحمد لله أنك هنا نحتاج إلى طبيب فى المطبخ |
| Gracias a Dios que estás aquí. | Open Subtitles | الحمد لله أنك هنا يارجل |
| Gracias a Dios que estás aquí. | Open Subtitles | ..ماكس حمدا لله أنك هنا |
| Gracias a Dios que estás aquí. Por favor, ayúdame. | Open Subtitles | حمداً لله أنك هنا ساعدني من فضلك |
| Hola, mamá. ¡Gracias a Dios que estás aquí! | Open Subtitles | مرحبا يا أمي شكراً لله أنك هنا |
| Oficial , Oficial, gracias a Dios que estás aquí. | Open Subtitles | أيها الضابط ، حمداً لله أنك هنا |
| Gracias a Dios que estás aquí. Necesito dormir. | Open Subtitles | حمدًا لله أنك هنا أريد أن أنام |
| Gracias a Dios que estás aquí. | Open Subtitles | أنهم هناك، والحمد لله أنك هنا. |
| Papá, gracias a Dios que estás aquí. Necesito hablarte. | Open Subtitles | أبي ,الحمد لله أنك هنا , أريد أن أخاطبك |
| Gracias a Dios que está aquí. Tenemos un gran problema. | Open Subtitles | الحمد لله أنك هنا نحن في ورطة فظيعة |
| Gracias a Dios que está aquí. Su padre no está bien. | Open Subtitles | حمداً لله أنك هنا والدك ليس على ما يرام |
| Señor, gracias a Dios que está aquí. | Open Subtitles | أوه، وحسن، يا سيدي، والحمد لله أنك هنا. |
| - Gracias a Dios estás aquí. | Open Subtitles | الحمد لله أنك هنا |
| -¡Gracias a Dios que llegaste! -¿Que demonios sucede aquí? | Open Subtitles | حمد لله أنك هنا ما الذى يجرى هنا؟ |
| Gracias a Dios que has venido. | Open Subtitles | . الحمد لله أنك هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 