"للوكاﻻت المنفذة" - Translation from Arabic to Spanish

• los organismos de ejecución
• de organismos de ejecución
• a organismos de ejecución
• los agentes de ejecución
• los organismos de realización
• organismos encargados de la
• con organismos de ejecución

Como término medio, los gastos de apoyo pagados a los agentes de ejecución permanecieron estables (1,4% de los gastos de los programas en 1997, frente a 1,3% en 1996).
وبقيت تكاليف الدعم المدفوعة للوكالات المنفذة مستقرة في المتوسط )١,٤ في المائة من النفقات البرنامجية في عام ١٩٩٧ مقابل ١,٣ في المائة في عام ١٩٩٦(.

Las condiciones y el entorno de trabajo, las cuestiones relativas a la salud laboral, los contratos de trabajo y el suministro de material profesional son algunas de las cuestiones que el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, Mártires y Discapacitados tiene en cuenta durante la supervisión de los organismos de realización.
ومن بين المسائل التي تبحثها هذه الوزارة أثناء رصدها للوكالات المنفذة شروط العمل، وظروف العمل، والمسائل الصحية في مكان العمل، وعقود العمل، وتوفير المواد الخاصة بالعمل.