Discover our services in

    "لليونيسيف وبرنامج" - Translation from Arabic to Spanish

    • del UNICEF y el
        
    • del UNICEF y del
        
    Tema 13: Reunión conjunta de las Juntas Ejecutivas del UNICEF y el PNUD/FNUAP UN البند ١٣: الاجتماع المشترك للمجلسين التنفيذيين لليونيسيف وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائــي/
    Los Directores Ejecutivos del UNICEF y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente firmaron un marco para una mejor cooperación, que servirá de plataforma de actividades programáticas conjuntas. UN ووقّع المديران التنفيذيان لليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة إطارا لتعزيز التعاون كقاعدة لعمل برامجي مشترك.
    Programa conjunto de las Juntas Ejecutivas del UNICEF y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo/Fondo de Población de las Naciones Unidas UN ٤ - الاجتماع المشترك للمجلسين التنفيذيين لليونيسيف وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان
    Las Juntas Ejecutivas del UNICEF y del PMA adoptaron un proceso similar en 2002. UN واعتمد المجلسان التنفيذيان لليونيسيف وبرنامج الأغذية العالمي عملية مشابهة في عام 2002.
    PNUD/FNUAP, del UNICEF y del PMA UN المجلسان التنفيذيان لليونيسيف وبرنامج اﻷغذية العالمي
    PNUD/FNUAP, del UNICEF y del PMA UN المجلسان التنفيذيان لليونيسيف وبرنامج الأغذية العالمي
    Reunión conjunta de las Juntas Ejecutivas del UNICEF y el PNUD/FNUAP UN اجتمــاع مشتــرك للمجلسين التنفيذييــن لليونيسيف وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان
    La experiencia del BCG se ha fortalecido con estudios preliminares en Mauritania y el Níger, hechos en cooperación con los respectivos Gobiernos y las oficinas locales del UNICEF y el PMA. UN وتعززت تجربة مجموعة بوسطن الاستشارية بفضل دراسات أولية أُجريت في موريتانيا والنيجر بالتعاون مع الحكوميتين المعنيتين والمكتبين القطريين لليونيسيف وبرنامج الأغذية العالمي.
    4. Reunión conjunta de las Juntas Ejecutivas del UNICEF y el PNUD/FNUAP y el PMA UN ٤ - الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لليونيسيف وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان وبرنامج اﻷغذية العالمي
    16. Reunión conjunta de las Juntas Ejecutivas del UNICEF y el PNUD/UNFPA, con la participación del PMA UN 16 - الاجتماع المشترك للمجلسين التنفيذيين لليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان، بمشاركة برنامج الأغذية العالمي
    :: Reunión Conjunta de las Juntas Ejecutivas del UNICEF y el PNUD/UNFPA, con la participación del PMA UN :: اجتماع مشترك للمجلسين التنفيذيين لليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان بمشاركة برنامج الأغذية العالمي
    :: Reunión Conjunta de las Juntas Ejecutivas del UNICEF y el PNUD/UNFPA, con la participación del PMA UN :: اجتماع مشترك للمجلسين التنفيذيين لليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان بمشاركة برنامج الأغذية العالمي
    En este sentido, el 28 de enero de 1998 las juntas ejecutivas del UNICEF y el PNUD/FNUAP celebraron por primera vez una sesión conjunta para examinar los progresos en la aplicación de la reforma de las Naciones Unidas en el plano nacional, con especial referencia al Marco de Asistencia en Viet Nam. UN وفي هذا الصدد، عقد المجلسان التنفيذيان لليونيسيف وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان في ٢٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨، ﻷول مرة دورة مشتركة لاستعراض التقدم المحرز في تنفيذ إصلاحات اﻷمم المتحدة عن الصعيد القطري، مع إيلاء اهتمام خاص ﻹطار عمل اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنمائية في فييت نام.
    Una delegación sugirió que, en lugar de realizar visitas conjuntas a las oficinas exteriores, en la próxima reunión conjunta de las juntas ejecutivas del UNICEF y el PNUD y el FNUAP se celebrase un debate sobre los viajes a oficinas exteriores de esas organizaciones, a fin de intercambiar experiencias. UN 316 - واقترح أحد الأعضاء أن تجرى، بدلا من القيام بزيارات ميدانية مشتركة، مناقشة في الاجتماع القادم للمجلسين التنفيذيين لليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن الزيارات الميدانية التي تقوم بها عدة منظمات ليتسنى تقاسم الخبرات.
    En ella estuvo también representado el Ponente de la Asamblea Nacional y representantes residentes del UNICEF y del PNUD. UN وشهدت جلسة الإحاطة عروضا من رئيس الجمعية الوطنية، والممثلين المقيمين لليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    Tema 4: Reunión conjunta de las Juntas Ejecutivas del UNICEF y del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo/Fondo de Población de las Naciones Unidas (PNUD/FNUAP) UN البند ٤: اجتماع مشترك للمجلسين التنفيذيين لليونيسيف وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/ صندوق اﻷمم المتحدة للسكان
    B. Reunión conjunta de las Juntas Ejecutivas del UNICEF y del Programa de las Naciones Unidas para el UN الاجتماع المشترك للمجلسين التنفيذيين لليونيسيف وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/ صندوق اﻷمم المتحدة للسكان
    Tema 4: Reunión conjunta de las Juntas Ejecutivas del UNICEF y del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo/Fondo de Población de las Naciones Unidas (PNUD/FNUAP) UN البند ٤: الاجتماع المشترك للمجلسين التنفيذيين لليونيسيف وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/ صندوق اﻷمم المتحدة للسكان
    :: Reunión conjunta de las Juntas Ejecutivas del UNICEF y del PNUD y el PNUMA, con la participación del PMA UN :: اجتماع مشترك للمجلسين التنفيذيين لليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان، بمشاركة برنامج الأغذية العالمي
    :: Reunión conjunta de las Juntas Ejecutivas del UNICEF y del PNUD y el PNUMA, con la participación del PMA UN :: اجتماع مشترك للمجلسين التنفيذيين لليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان، بمشاركة برنامج الأغذية العالمي
    :: Reunión conjunta de las Juntas Ejecutivas del UNICEF y del PNUD y el UNFPA, con la participación del PMA UN :: الاجتماع المشترك للمجلسين التنفيذيين لليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان، بمشاركة برنامج الأغذية العالمي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more