Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لمؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية" - Translation from Arabic to Spanish
-
de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social
-
para la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social
-
de la Cumbre Mundial de Desarrollo Social
-
a la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social
-
de la Cumbre sobre Desarrollo Social
-
de la Conferencia Mundial en la Cumbre
-
la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Social
-
para la Cumbre Mundial de
-
la Cumbre Social
-
the World Social Summit
-
la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
-
la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social celebrada
-
the World Summit for Social Development
-
la Cumbre Mundial para el Desarrollo Social
| 2. Por consiguiente, el presente documento contiene fragmentos de tratados, declaraciones, recomendaciones, programas de acción, objetivos mundiales, principios rectores, proclamaciones, estrategias y otros instrumentos internacionales relativos al desarrollo social y a las tres cuestiones básicas de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social. | UN | ٢ - وبناء عليه، تتضمن هذه الوثيقة مقتطفات من المعاهدات واﻹعلانات والتوصيات وبرامج العمل واﻷهداف العالمية والمبادئ اﻹرشادية والتصريحات والاستراتيجيات وغيرها من الصكوك الدولية المتصلة بالتنمية الاجتماعية والقضايا اﻷساسية الثلاث لمؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻹجتماعية. |
| Habida cuenta de lo establecido en las resoluciones 48/183 y 49/110 de la Asamblea General y de las decisiones aprobadas en la Cumbre Social sobre Desarrollo Social, el Secretario General Adjunto de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible envió una carta a las organizaciones internacionales no gubernamentales que participaron en el proceso preparatorio de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social. | UN | وفي ضوء قرارى الجمعية العامة ٤٨/١٨٣ و ٤٩/١١٠ ومقررات مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية، وجه وكيل اﻷمين العام ﻹدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة رسالة إلى المنظمات غير الحكومية الدولية التي شاركت في العملية التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية. |
| BUSCO–Business Association for the World Social Summit | UN | رابطة رجال اﻷعمال لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية |
| - Contribución de la Comisión al examen y la evaluación generales de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | UN | - مساهمة اللجنة في الاستعراض والتقييم الشاملين لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية |
| También apoyamos plenamente la iniciativa 20/20 de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, celebrada en Copenhague. | UN | وبالمثل، فإننا نؤيد تأييدا تاما مبادرة العشرين/عشرين لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية المعقود في كوبنهاغن. |