"لمؤتمر ديربان الاستعراضي" - Translation from Arabic to Spanish

• de la Conferencia de Examen de Durban
• para la Conferencia de Examen de Durban
• a la Conferencia de Examen de Durban
• Preparatorio

Reglamento provisional de la Conferencia de Examen de Durban
النظام الداخلي المؤقت لمؤتمر ديربان الاستعراضي

PRINCIPALES ELEMENTOS DEL CALENDARIO DEL PROCESO Preparatorio de la Conferencia de Examen de Durban
العناصر الرئيسية في جدول زمني للعملية التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي

6. Aprobación del reglamento de la Conferencia de Examen de Durban
اعتماد النظام الداخلي لمؤتمر ديربان الاستعراضي

Informe del Consejo de Derechos Humanos sobre los preparativos de la Conferencia de Examen de Durban
تقرير مجلس حقوق الإنسان عن الأعمال التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي

Preparativos para la Conferencia de Examen de Durban
الأعمال التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي

Aplazamiento del primer período de sesiones del Comité Preparatorio de la Conferencia de Examen de Durban
تأجيل الدورة الأولى للجنة التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي

Tema 6 - Aprobación del reglamento de la Conferencia de Examen de Durban
البند 6: اعتماد النظام الداخلي لمؤتمر ديربان الاستعراضي

Tema 7 - Modalidades pertinentes de la Conferencia de Examen de Durban
البند 7: الطرائق المناسبة لمؤتمر ديربان الاستعراضي

PERSONAS DE ASCENDENCIA AFRICANA AL COMITÉ Preparatorio de la Conferencia de Examen de Durban
أفريقي في اللجنة التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي

Preparativos de la Conferencia de Examen de Durban
الأعمال التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي

DECISIONES ADOPTADAS POR EL COMITÉ Preparatorio de la Conferencia de Examen de Durban EN SU PRIMER PERÍODO DE SESIONES SUSTANTIVO
المقررات التي اعتمدتها اللجنة التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي في دورتها الموضوعية الأولى

Tema 4: Presentación del programa provisional de la Conferencia de Examen de Durban.
البند 4: تقديم جدول الأعمال المؤقت لمؤتمر ديربان الاستعراضي

Tema 7: Proyecto de documento final de la Conferencia de Examen de Durban.
البند 7: مشروع الوثيقة الختامية لمؤتمر ديربان الاستعراضي

Varios participantes reclamaron que en el plan se incluyeran referencias a la aplicación de los resultados de la Conferencia de Examen de Durban.
وأشار بعضهم إلى أنه ينبغي إيراد إشارات في الخطة إلى تنفيذ الوثيقة الختامية لمؤتمر ديربان الاستعراضي.

Informe del Comité Preparatorio de la Conferencia de Examen de Durban
تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي

Acoge con agrado las continuas contribuciones del Comité a los preparativos de la Conferencia de Examen de Durban.
ورحب بالمساهمات المستمرة للجنة في الأعمال التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي.

Propuesta de programa provisional de la Conferencia de Examen de Durban presentada por el Presidente
جدول الأعمال المؤقت الذي اقترحه الرئيس لمؤتمر ديربان الاستعراضي

INFORME DE LA CONFERENCIA REGIONAL DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE PREPARATORIA de la Conferencia de Examen de Durban
تقرير المؤتمر الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التحضيري لمؤتمر ديربان الاستعراضي

Comité Preparatorio de la Conferencia de Examen de Durban
اللجنة التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي

reunión regional de África preparatoria a la Conferencia de Examen de Durban
الاجتماع الإقليمي لأفريقيا للتحضير لمؤتمر ديربان الاستعراضي

INFORME DEL COMITÉ Preparatorio DE LA CONFERENCIA
تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي