| ¿Por qué siento que si no publican mi novela no valdrá la pena seguir viviendo? | Open Subtitles | لماذا أشعر وكأن روايتى لم تطبع؟ و أن حياتى لن يعد لها قيمة |
| ¿Por qué siento que contigo nunca es el momento ni el lugar? | Open Subtitles | لماذا أشعر معك أنه ليس أبداً الوقت ولا المكان المناسبين؟ |
| ¿Por qué siento que estoy a punto de caerme dentro de una trampilla a un foso en llamas? | Open Subtitles | لماذا أشعر وكأنني أنا على وشك السقوط من خلال الباب المسحور في حفرة من النار؟ |
| No sé por qué me siento que usted no votará por mí en estas elecciones. | Open Subtitles | أنا لا أعرف لماذا أشعر أنك لن تصوت بالنسبة لي في هذه الانتخابات. |
| Sr Booker, ¿por qué tengo la sensación de que se ríe de mí? | Open Subtitles | سيد بوكير ، لماذا أشعر أنك تسخر مني دائماً |
| ¿Por qué siento que me está demorando para que no hable con él, señor? | Open Subtitles | سيدي، سيدي، لماذا أشعر أنك تماطل حتى لا أتحدث مع هذا الرجل؟ |
| ¿Por qué siento que me he perdido una parte importante de esto? | Open Subtitles | لماذا أشعر بأني لا أعرف جزء كبير من الوضع ؟ |
| ¿Por qué siento como si hubiera pasado la velada con mi ex? | Open Subtitles | لماذا أشعر و كأنني قضيت هذا المساء مع زوجتي السابقة؟ |
| ¿Por qué siento que no quiero hablar de esto y no quiero escucharlo? | Open Subtitles | لماذا أشعر كأنني لا أريد التحدث بشأن هذا ولا أريد سماعه؟ |
| Primera: ¿Por qué siento esta injusticia? | TED | أولاً: لماذا أشعر بهذا الظلم؟ |
| ¿Por qué siento la mano de Mary Ann en esta aventura? | Open Subtitles | لماذا أشعر أن مارى آن لها يد فى هذه المغامرة؟ |
| ¿Por qué siento que me metieron gol? | Open Subtitles | لماذا أشعر و كأننى حصلت للتو على عِقاب ؟ |
| ¿Por qué siento que esto ya lo hemos vivido? | Open Subtitles | لماذا أشعر بأنني مررت بنفس الموقف من قبل؟ |
| ¿Por qué me siento interrogado y que si contesto mal, me dejas? | Open Subtitles | لماذا أشعر بأنني أُستجوب و إذا أَجبت إجابةً خاطئة سوف ننفصل؟ |
| - No estás sola. - ¿Y por qué me siento tan sola? | Open Subtitles | أنتِ لستِ وحيدة إذاً لماذا أشعر بذلك الشعور ؟ |
| Sí, debo descubrir por qué me siento tan vacía. | Open Subtitles | نعم ، أنا بحاجة لأعرف لماذا أشعر بالفراغ |
| ¿Por qué tengo la sensación de que olvidé hacer algo? | Open Subtitles | لماذا أشعر أن هناك شئ آخر يجب أن أفعله ؟ |
| ¿Por qué tengo la sensación de que va a hacer un strikeout como los de la liga? | Open Subtitles | لماذا أشعر بأنه سيشترك في مسابقة للشرب ؟ |
| ¿Porque siento que se va a acabar? | Open Subtitles | إذاً لماذا أشعر بأن كل شيء سينتهي بطريقة ما؟ |
| ¿Por qué presiento que me ocultan algo? | Open Subtitles | لماذا أشعر أيها الرفاق بأنكم لا تخبرونني بكل شيئ ؟ |
| ¿Por qué me parece que tratas de decirme algo? | Open Subtitles | حسناً, لماذا أشعر و كأنك تحاول أن تخبرنى بشىء يا كيتى ؟ |
| ¿Por qué me siento como un estudiante en día domingo? | Open Subtitles | إذن لماذا أشعر كتلميذ مدرسي في بداية الإسبوع الدراسي؟ |
| ¿Por qué creo que si me quedo aquí por más tiempo podría estar en peligro? | Open Subtitles | ..لماذا أشعر أننى لو بقيت هنا لمدة أطول حينها سوف أكون فى خطر؟ |
| ¿Por qué me da la sensación de que voy a volar yo solo a casa? | Open Subtitles | لماذا أشعر أنني سأذهب إلى البيت جواً بمفردي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 