| Soy científica social de profesión, entonces, ¿por qué estoy aquí hoy hablando de materiales inteligentes? | TED | اذا انا عالمة اجتماعية بالتدريب, اذا لماذا انا هنا اليوم اتحدث عن المواد الذكية؟ |
| No me endulce la píldora. Sabe por qué estoy aquí. | Open Subtitles | لا تتحدث معى هكذا أنت تعرف لماذا انا هنا |
| Apenas puedo entender por qué estoy aquí, después de todo sólo tengo este cargo por derecho de nacimiento. | Open Subtitles | انا بالكاد استطيع فهم لماذا انا هنا انجرت هذا الموقع خلال حق الولادة |
| Usted sabe exactamente por qué estoy aquí y aún actúa como si le importara. | Open Subtitles | انت تعرف لماذا انا هنا وانت مازلت تمثل كانك مهتم بى |
| -Gracias por venir. -¿Qué hago aquí? | Open Subtitles | شكراً لك على المجئ لماذا انا هنا |
| ¿me dirás realmente por qué estoy aquí en el caso de Jane? | Open Subtitles | هل حقاً ستخبرينني لماذا انا هنا في قضية جين؟ |
| Con todo respeto, señor, ¿puedo preguntar por qué estoy aquí? | Open Subtitles | مع فائق احترامي ,سيدي هل لي أن اعلم لماذا انا هنا ؟ |
| Mira, ¿quieres saber por qué estoy aquí? | Open Subtitles | انظرى , انتى تريدين معرفة لماذا انا هنا ؟ |
| "¿Por qué estoy aquí?" nos lleva a "¿Por qué estás tú aquí?" | Open Subtitles | لماذا انا هنا ؟ يقودنا الى , لماذا انتي هنا ؟ |
| No sé por qué estoy en esta lista. No sé por qué estoy aquí. | Open Subtitles | انا لا اعلم لماذا انا على هذه القائمة انا لا اعلم لماذا انا هنا |
| Dime, ahora que Nathan está de vuelta sano y salvo, ¿por qué estoy aquí, Duke? | Open Subtitles | اذن الان نايثن عاد أمن وسليم لماذا انا هنا دوك ؟ |
| Ahora sé por qué estoy aquí. | TED | الان اعلم لماذا انا هنا |
| Sólo dígame por qué estoy aquí. | Open Subtitles | فقط اخبرني لماذا انا هنا ,حسنا؟ |
| Sabes por qué estoy aquí. | Open Subtitles | تعلم لماذا انا هنا يجب عليك معرفه |
| ¿En serio no sabes por qué estoy aquí? | Open Subtitles | انت حقا لا تعرف لماذا انا هنا ؟ |
| Gracias Figgins, ahora, ¿puede decirme por qué estoy aquí hoy? | Open Subtitles | شكرا " فيجينز" الان هل تستطيع. لماذا انا هنا اليوم ؟ |
| ¿Por qué estoy aquí? ¿Por qué me atrapaste? | Open Subtitles | لماذا انا هنا لماذا اخرجتني من مخبأي؟ |
| - Tommy, ¿por qué estoy aquí? | Open Subtitles | تومي, لماذا انا هنا ؟ |
| Sé que te preguntarás qué hago aquí | Open Subtitles | اعرف انك تتعجب الان لماذا انا هنا |
| No sé qué hago aquí. | Open Subtitles | لا أعرف حتى لماذا انا هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 