| Desde que empezó. ¿Y por qué estás aquí en medio de la nada? | Open Subtitles | منذ نشأة العدوى لماذا انتِ مبتعدة كل البعد هنا في الخلاء؟ |
| Oye, Penny. ¿Por qué estás en ropa interior enfrente del tipo de servicio a cuartos? | Open Subtitles | لماذا انتِ بملابسكِ الداخليةأمام رجل خدمة الغرف |
| ¿Por qué estás tan ansiosa? | Open Subtitles | لماذا انتِ قلقة جداً؟ انتِ خائفة من قوتي, أليس كذلك؟ |
| Pero sí hablaré contigo sobre por qué te preocupa tanto la chica nueva. | Open Subtitles | لاكنني مستعدة لمناقشة لماذا انتِ مهتمة بهذه الفتاة |
| ¿Por qué tú también recuerdas ese atardecer? | Open Subtitles | لماذا انتِ تتذكرين ذلك المغيب أيضاً؟ |
| Por qué eres parte del grupo "necesitamos saber" y yo... está tratando matarme. | Open Subtitles | لماذا انتِ في حلقة الحاجة للمعرفة فقط... . انه يحاول قتلي |
| ¿Por qué estás tan nerviosa? | Open Subtitles | لماذا انتِ عصبية ؟ انتِ بحاجة الى ان تهدأى |
| ¿Por qué estás tan nerviosa de pronto? | Open Subtitles | لماذا؟ لماذا انتِ متوترة بشكل مفاجئ؟ |
| Mira... sé por qué estás enfadada conmigo. | Open Subtitles | لقد عرفت لماذا انتِ غاضبة مني حسنا ؟ لكن ان كان هناك اي عزاء |
| ¿Por qué estás tan molesta acerca Me coartada-ción a mí mismo? | Open Subtitles | لماذا انتِ تكلفين نفسك عناء وجود عذر لي؟ |
| ¿por qué estás aquí? ¡Porque es Día de Compatibilidad y todo está mezclado! | Open Subtitles | لماذا انتِ بالخارج؟ لأنه يوم التخصص وكل شيء كان مضطرب |
| Quiero hacer las cosas bien. Solo dime por qué estás tan loca. | Open Subtitles | أرغب في اصلاح الأمر اخبريني لماذا انتِ غاضبة |
| ¿Por qué estás con él? | Open Subtitles | ماذا يحدث لماذا انتِ جالسة معه |
| Y estoy muy interesado en saber por qué estás aquí. | Open Subtitles | وأنا مهتمّ جدا لمعرفة لماذا انتِ هنا |
| No uno de nosotros, por supuesto. ¿Por qué estás con él? | Open Subtitles | ليس واحداً منا بالطبع لماذا انتِ معه؟ |
| Sí, lo recuerdo. ¿Sabes por qué estás en aislamiento? | Open Subtitles | نعم أذكركِ - هل تعلمين لماذا انتِ في الحجر الصحي؟ |
| ¿Por qué estás en mi oficina? | Open Subtitles | لماذا انتِ هنا في مكتبي؟ |
| ¿Por qué estás nerviosa? | Open Subtitles | لماذا انتِ متوترة؟ |
| ¿Por qué estás tan callada? | Open Subtitles | لماذا انتِ هادئة؟ |
| No sé por qué quiso enviarla ni por qué te gusta, pero ahí la tienes. | Open Subtitles | لا اعلم حقاً لماذا ارسلته او لماذا انتِ احببتها، لكنها لديك الآن. |
| ¿Por qué tú? | Open Subtitles | لماذا انتِ ؟ |
| ¿Vas a darme una razón de por qué eres tan preciosa? | Open Subtitles | هل ستطعتينى سبب لماذا انتِ جميلة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 