| ¿Por qué hablas con ese idiota, de todos modos? | Open Subtitles | لماذا تتحدثين إلى ذلك المعتوه، على أيّ حال؟ |
| ¿Por qué hablas como una de esas marionetas con una mano en el culo? | Open Subtitles | لماذا تتحدثين مثل احد الجراء ويده في مؤخرته ؟ |
| Dani, ¿por qué hablas con Oscar cuando el hombre de tus sueños está solo? | Open Subtitles | داني؟ , لماذا تتحدثين الى أوسكار بينما رجل احلامك يجلس وحيداً؟ |
| ¿Por qué estás hablando conmigo cuando no es necesario? | Open Subtitles | لماذا تتحدثين معي وأنتِ لستِ مضطرة لذلك ؟ |
| ¿Por qué estás hablando con la Dra. Barrett? | Open Subtitles | و لماذا تتحدثين الى الدكتورة باريت ؟ |
| Está intentando que las cosas se queden como están. ¿Por qué hablaste con él? | Open Subtitles | لذا فهو يحاول تجميد الأمور كما هي لماذا تتحدثين معه بأي حال؟ |
| Pero allá, la gente me preguntaba: "¿Por qué hablas coreano con acento español? | TED | ولكن هناك أشخاص سألوني، "لماذا تتحدثين الكورية باللهجة الإسبانية؟" |
| ¿Por qué hablas tan violento? | Open Subtitles | لماذا تتحدثين بهذه الغرابة والاستعجال؟ |
| ¿Por qué hablas con todo el mundo menos conmigo? | Open Subtitles | لماذا تتحدثين مع الجميع باستثنائي ؟ |
| ¿Por qué hablas con ella del caso? | Open Subtitles | لماذا تتحدثين عن القضية أمامها؟ |
| ¿Por qué hablas tan extrañamente ? | Open Subtitles | لماذا تتحدثين لذا بغرابة ؟ |
| Esto significa que usted Sí , pero por qué hablas así | Open Subtitles | - هذا يعني أنك.. - نعم ، أعلم ما تعنين ,لكن لماذا تتحدثين هكذا |
| ¿Por qué hablas de eso ahora? | Open Subtitles | لماذا تتحدثين عن هذا الأمر الآن ؟ |
| ¿Por qué estás hablando conmigo? | Open Subtitles | لماذا تتحدثين إلي؟ |
| Madre, ¿por qué estás hablando así? | Open Subtitles | أمي , لماذا تتحدثين هكذا .. |
| - ¿Por qué estás hablando así? | Open Subtitles | لماذا تتحدثين بهذه الطريقة؟ |
| ¿Por qué estás hablando como un Persa inmigrante? | Open Subtitles | لماذا تتحدثين كمهاجر فارسي؟ |
| Entonces, ¿por qué estás hablando conmigo? | Open Subtitles | إذاً، لماذا تتحدثين لي؟ |
| ¿Por qué estás hablando con Clive Sinclair? | Open Subtitles | (نيكي) لماذا تتحدثين مع "كلايف سنكلير"؟ |
| ¿Por qué hablaste con Wilden? | Open Subtitles | لماذا تتحدثين مع والدن |
| ¿Por qué hablan de mí como si no estuviera? | Open Subtitles | لماذا تتحدثين عني وكأني لست موجودة هنا؟ |
| ¿Por qué me estás hablando como si no fuera uno de ellos? | Open Subtitles | لماذا تتحدثين لى كأننى لست واحدً منهم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 