| Entiendo por qué quieres que pida la ensaladita, pero tengo mucho hambre. | Open Subtitles | أفهم لماذا تريدني أن آخذ السلطة و لكني أتضور جوعاً |
| ¿Por qué quieres que te diga cosas para que te rías de mí? | Open Subtitles | لماذا تريدني أن أخبرك بأمور حتى من خلالها تسخر مني ؟ |
| O sea, ¿por qué quieres que vaya a la Iglesia contigo? | Open Subtitles | أعني، لماذا تريدني أن أذهب معك إلى الكنيسة؟ |
| Sí, ¿y? Son Cabezas de Acero robando una tienda - ¿Por qué querías que lo viera? | Open Subtitles | نعم، إذاً بعض ذوي الرؤس الحديدية يسلبون متجر للكهربائيات، لماذا تريدني أن أرى هذا؟ |
| ¿Por qué me dice ahora que lo deje? | Open Subtitles | الآن لماذا تريدني ان اتخلى عن هذا؟ |
| ¡Cerveza de cumpleaños en la terraza, ya! ¿Por qué quieres tanto que suba? | Open Subtitles | علي السطح لنذهب ـ لماذا تريدني الصعود للسطح بشدة؟ |
| Dime por qué quieres tan desesperadamente que esta loca secta de brujas. | Open Subtitles | أخبرني لماذا تريدني أن اكون في مجمع السحرة هذا |
| - Ni sé por qué quieres que entre. - Sí puedes. | Open Subtitles | ـ لا أعرف حتى لماذا تريدني أن أكون كذلك ـ أجل، بوسعك |
| ¿Por qué quieres tanto que pase el rato con tu entrenador? | Open Subtitles | لماذا تريدني أن أتسكع مع مدربك لهذه الدرجة؟ |
| ¿Por qué quieres que cargue con toda la responsabilidad? | Open Subtitles | لماذا تريدني أن أتحمّل المسؤولية كلها؟ |
| ¿Y por qué quieres que la recoja en el aeropuerto? | Open Subtitles | إذاً لماذا تريدني أن أصطحبها من المطار؟ |
| ¿Pero por qué quieres tú que lo haga? | Open Subtitles | لكن لماذا تريدني أنت أن أبتعد عنه؟ |
| ¿Por qué quieres que te quiebre el brazo? | Open Subtitles | لماذا تريدني أن أكسر ذراعك بشدة؟ |
| ¿Por qué quieres que te ayude? | Open Subtitles | لماذا تريدني في هذا الأمر؟ |
| ¿Por qué quieres que me vaya a casa? | Open Subtitles | لماذا تريدني أن اذهب إلى المنزل؟ |
| * ¿Por qué quieres hacerme sentir tan bien? | Open Subtitles | * لماذا تريدني أن أشعر أنني بحالة جيدة جداً * |
| ¿Por qué quieres que entre en el coche? | Open Subtitles | لماذا تريدني ان اركب السيارة ؟ |
| ¿Por qué quieres que entre en el coche? | Open Subtitles | لماذا تريدني ان اركب السيارة ؟ |
| ¿Por qué querías que hablara con mamá y papá por 10 minutos? | Open Subtitles | أخبرني لماذا تريدني أن أتحدث الى أبي و أمي لمدة عشر دقائق |
| ¿Por qué querías que me alistara en una unidad de combate? | Open Subtitles | لماذا تريدني أن التحق بوحدة القتال؟ |
| ¿Por qué me dice ahora que lo deje? | Open Subtitles | الآن لماذا تريدني ان اتخلى عن هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 