| O por qué crees que puedes venir a mí, pero necesito este trabajo. | Open Subtitles | أو لماذا تعتقدين أنه يمكنك اللجوء إلي لكنني أحتاج لهذه الوظيفة |
| ¿Por qué crees que te he traído aquí? | Open Subtitles | لماذا تعتقدين أننى أحضرتكِ بكِ إلى هنا ؟ |
| ¿Por qué crees que llevan máscaras? | Open Subtitles | لماذا تعتقدين أنهم يرتدون الأقنعة؟ |
| ¿Por qué cree que ha empezado a citarse fuera? | Open Subtitles | لماذا تعتقدين أنها بدأت الإلتقاء بهم في الخارج؟ |
| ¿Por qué crees que no se lo dije? | Open Subtitles | لماذا تعتقدين أني لم أخبرها أنهم إتصلوا؟ |
| ¿Por qué crees que escogió el otro cuadro? | Open Subtitles | إذن ، اللوحة الأخرى .. لماذا تعتقدين أنه أختار تلك اللوحة بالتحديد ؟ |
| ¿Por qué crees que estoy tan enfadado? No nos hablamos. | Open Subtitles | أقصد لماذا تعتقدين أنني حزين جداً أنا لا أكلمها الآن |
| Lo tiene como garantía. ¿Por qué crees que estoy acechándola? | Open Subtitles | أنها تحتجزها كرهينة، لماذا تعتقدين أنني ألاحقها؟ |
| ¿Por qué crees que lo dejamos salir de Detención? | Open Subtitles | لماذا تعتقدين أننا قد أطلقنا سراحه خارج الحجز ؟ |
| ¿Por qué crees que tomó este caso? | Open Subtitles | لماذا تعتقدين أنه قبل هذه الحالة؟ |
| Si son apariciones, ¿por qué crees que se aparecen a ti? | Open Subtitles | و إذا كانت أشباح لماذا تعتقدين أنهم يظهرون لك ؟ |
| Negación plausible. ¿Por qué crees que tu firma no está en el formulario de traspaso? | Open Subtitles | لماذا تعتقدين ان توقيعك ليس على نموذج النقل |
| Por qué crees que quise que vinieras aquí? | Open Subtitles | لماذا تعتقدين أنني أردت مجيئك إلى هنا بالمقام الأول |
| ¿Y por qué crees que ella piensa que necesitas terapia? | Open Subtitles | و لماذا تعتقدين أنها تعتقد أنك بحاجة لعلاج نفسي؟ |
| Sólo estoy curioso de por qué crees que hiciste eso. | Open Subtitles | يرتابني الفضول، لماذا تعتقدين فعلتِ هذا؟ |
| ¿Por qué crees que te dejaron vivir? | Open Subtitles | لماذا تعتقدين بأنهم سمحوا لكِ بالبقاء على قيد الحياة؟ |
| No sé por qué crees que tu personal no es divertido. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا تعتقدين أن موظفيك غير ممتعين |
| ¿Por qué cree que dice esas cosas si no son ciertas? | Open Subtitles | لماذا تعتقدين أنه يقول أشياءاً كهذه لو لم تكن حقيقية ؟ |
| Pero querida el doctor trata de conquistarte aún estando casada qué te hace pensar que no lo hace con otras? | Open Subtitles | هذا الدكتور يحاول ايغائك وانت مازلت متزوجة لماذا تعتقدين انه لن يفعل نفس الشئ مع امرأة اخري |
| ¿Por qué piensas que fui a la preparatoria? | Open Subtitles | لماذا تعتقدين بإنني ذهبت إلى المدرسة التمهيدية؟ |
| ¿Por qué piensa que Emily fue invadida? | Open Subtitles | لماذا تعتقدين بأن إيميلي كانت مسكونة؟ |
| ¿Por qué te piensas que estamos todos aquí? | Open Subtitles | لماذا تعتقدين اننا كلنا هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 