| - ¿Que es una broma? - No. ¿Por qué crees que vine? | Open Subtitles | هل تعتقد أنها مجرد مزحة لا لماذا تعتقد أنني هنا |
| ¿Por qué crees que limpio el sótano? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أنني تنظيف الطابق السفلي؟ |
| ¿Por qué crees que te traje aquí, te di este castillo | Open Subtitles | لماذا تعتقد أنني جئت بك هنا؟ منحتك هذه القلعة؟ |
| ¿Por qué crees que te traje aquí? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أنني أحضرتك الى هنا؟ |
| ¿Por qué cree que tuve que ir a buscar ayuda? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أنني ذهبت للحصول على بعض المساعدة؟ |
| ¿Qué te hace pensar que quiero abortar? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أنني أريد الإجهاض ؟ |
| ¿Por qué crees que estaba manejando un auto de 10 años de antigüedad? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أنني أقود سيارة قديمة عمرها 10 سنوات؟ |
| ¿Por qué crees que siempre estoy leyendo libros cuando hacemos lo de la araña? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أنني دائماً أقرء الكتب والهراء عندما نفعل روتين العنكبوت ؟ 198 00: 11: |
| ¿Por qué crees que estoy tejiendo un diminuto parche? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أنني أحيك رقعة عينِ صَغيرةِ؟ |
| ¿Por qué crees que permanezco tanto tiempo en el baño cada mañana? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أنني أقضي وقتاً طويل جداً في الحمام كل صباح؟ |
| ¿Por qué crees que haría algo así? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أنني سأفعل شيئًا ؟ |
| ¿Por qué crees que tuve que mudarme de Brooklyn? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أنني اضطررت للخروج من بروكلين؟ |
| ¿Por qué crees que te pregunto? | Open Subtitles | السيارة في الخارج ؟ لماذا تعتقد أنني أسأل ؟ |
| ¿ Por qué crees que quería que me enseñaras? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أنني طلبتُ منك تعليمي ؟ |
| ¿Por qué crees que vengo todos los días? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أنني آتي هنا كل يوم؟ |
| ¿Por qué crees que he vuelto? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أنني رجعت ؟ |
| ¿Por qué crees que he vuelto? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أنني رجعت ؟ |
| ¿Por qué crees que es así? ¡Vete al diablo! | Open Subtitles | و لماذا تعتقد أنني أصبحت منهم؟ |
| ¿Por qué crees que es así? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أنني أصبحت منهم؟ |
| No logro comprender por qué cree que debería haberlos visto. | Open Subtitles | أنا لا أفهم لماذا تعتقد أنني قد رأيتُهما؟ |
| ¿Qué te hace pensar que podría estar haciendo eso? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أنني قد أفعل ذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 