"لماذا تفعلين ذلك" - Translation from Arabic to Spanish

• ¿ Por qué haces esto
• ¿ Por qué estás haciendo esto
• ¿ Por qué harías eso
• ¿ Por qué hiciste eso
• ¿ Por qué lo haces
• ¿ Por qué hace esto
• ¿ Por qué haces eso
• ¿ Por qué has hecho eso
• ¿ Por qué lo hiciste
• ¿ Por qué lo estás haciendo

No tienes que ser amable conmigo. Se por qué haces esto.
ليس عليك أن تكون لطيفاً معي أعلم لماذا تفعلين ذلك

¿Por qué haces esto?
لماذا تفعلين ذلك ؟ هذه فكرة سخيفة

Para ya. ¿Por qué estás haciendo esto?
توقفي فحسب، لماذا تفعلين ذلك ؟

¿Por qué harías eso por mí?
لماذا تفعلين ذلك لي ؟

¿Por qué hiciste eso?
لماذا تفعلين ذلك ؟

Quítate los guantes y hazlo. ¿Por qué lo haces con los guantes puestos?
اخلعي القفازات وافعلي ذلك، لماذا تفعلين ذلك وأنتِ تلبسين القفازات؟

Le dije que quemara todo. ¿Por qué hace esto?
.أخبرتكِ بأنّ تحرقي كلّ شيء لماذا تفعلين ذلك

¿Por qué haces eso?
لماذا تفعلين ذلك يا ماجى ؟

¿Por qué haces esto después de que te ayudé?
لماذا تفعلين ذلك بعدما فعلت ذلك لكِ؟

¿Por qué haces esto, Aeon?
لماذا تفعلين ذلك, ايون?

¿Por qué haces esto?
لماذا تفعلين ذلك ؟

Nene... ¿Por qué haces esto?
عزيزى لماذا تفعلين ذلك ؟

- ¿Por qué haces esto?
لماذا تفعلين ذلك ؟

¿Por qué estás haciendo esto?
لماذا تفعلين ذلك هل لديك أيه فكرة

Basta, Aery. ¿Por qué estás haciendo esto?
توقفى يا آيرى , لماذا تفعلين ذلك

Sé por qué estás haciendo esto
اعرف لماذا تفعلين ذلك

¿Por qué harías eso?
لماذا تفعلين ذلك ؟

Y tal vez no siempre entienda... por qué lo haces o lo que haces... pero siempre te querré.
وانا ربما لا افهم لماذا تفعلين ذلك ولكن انا احبك دائما

- ¿Por qué hace esto?
لماذا تفعلين ذلك ؟

¿Por qué haces eso?
لماذا تفعلين ذلك ؟

¿Por qué has hecho eso?
لماذا تفعلين ذلك ؟

- ¿Por qué lo hiciste?
طيب ؟ - لماذا تفعلين ذلك ؟