"لماذا كنتِ" - Translation from Arabic to Spanish

• ¿ Por qué estabas
• ¿ Por qué estuviste
• ¿ Por qué te
• Por qué lo estaba
• ¿ Por qué ha estado

- ¿Y por qué estabas con los Callaway?
إذا كنتِ قلقة هكذا ، لماذا كنتِ فى منزل آل كالاوى ؟

No estoy diciendo que sea su culpa, sólo intento comprender... por qué estabas tan dispuesta a dejar este mundo sin contárselo.
أنا لا أقول بأنها غلطته أنا فقط أحاول أن أفهم لماذا كنتِ مستعدة للغاية بأن تغادري الدنيا بدون أن تخبريه بذلك

Bueno, ¿por qué estabas en el de las 6 a. m.?
ـ حسناً، لماذا كنتِ في قطار السّاعة الـ 6؟

¿Por qué estuviste allá?
لماذا كنتِ في ذلك المكان؟

Está bien. ¿Pero por qué te asustaste?
لا بأس, ولكن لماذا كنتِ خائفة؟

¿Por qué ha estado en Milton?
لماذا كنتِ في (ملتن) ؟

En primer lugar ¿Por qué estabas en esa situación?
حسناً , لماذا كنتِ في ذلك الموقف في المقام الأول ؟

¿Por qué estabas llorando ese día en el seminario?
لماذا كنتِ تبكين في ذلك اليوم في الجلسة الدراسية؟

¿Por qué estabas caminando por el mercado sin tu tocado?
لماذا كنتِ تتجوّلين في السوق بدون غطاء رأسكِ؟

Y no, no ha dicho por qué estabas investigando las llamadas que hice hace dos años y medio.
وكلا، لم يقل لماذا كنتِ تبحثين في المكالمات الهاتفية التي أجريتها منذ عامين ونصف

¿Por qué estabas con mi esposo?
لماذا كنتِ مع زوجي ؟

¿Por qué estabas en la cama conmigo?
لماذا كنتِ معي في الفراش ؟

¿Por qué estabas en mi trabajo?
لماذا كنتِ متواجدة في مكان عملي ؟

¿Por qué estabas sentada en una silla de ruedas?
إذا لماذا كنتِ جالسة في كرسي متحرك ؟

Tal vez tendrías que preguntarle por qué estabas en ese coche y él no.
ربّما عليكِ أنْ تسأليه لماذا ...كنتِ في تلكَ السيّارة و لم يكُ هو فيها

¿Por qué estabas disparando el arma?
لماذا كنتِ تطلقين النار من سلاحكِ؟

De todas formas, ¿por qué estabas en su coche?
لماذا كنتِ في سيارته، على أية حال؟

¿Por qué estuviste ayer en Nueva York?
لماذا كنتِ في "نيويورك" بالأمس؟

¿Por qué ha estado escapando de nosotros, Sandra?
لماذا كنتِ تهربين منّا يا (ساندرا)؟