| ¿Por qué no vienes a mi oficina y te pago lo que te debo? | Open Subtitles | لذا لماذا لا تأتين لمكتبي و أنا. أه.. سأقوم بترتيب الأمر معكي؟ |
| ¿Por qué no vienes como estaba planeado... y encontramos algún lugar donde no puedas hacer daño a nadie? | Open Subtitles | لماذا لا تأتين فقط كما خططنا، و سنجد شيئاً حيث لن يكون في مقدوركِ أن تأذي به أي أحدٍ. |
| - Oye, Lisa, ¿por qué no vienes conmigo? | Open Subtitles | هيا, ليزا, هل نعرف ماذا؟ لماذا لا تأتين معي |
| ¿Por qué no vienes con nosotros, Anne Estoy seguro que el Hayters le encantaría volver a verte | Open Subtitles | لماذا لا تأتين معنا آن متاكدة أن عائلة هايتر سيحبون برؤيتك مرة اخرى؟ |
| ¿Por qué no te vienes al campo este fin de semana? | Open Subtitles | لماذا لا تأتين الى الريف نهاية الاسبوع ؟ |
| ¿Entonces por qué no vienes aquí y me muestras por qué Io recordé? | Open Subtitles | اذا لماذا لا تأتين بنفسك ألي هنا وتخبرنني بذلك؟ |
| ¿Por qué no vienes a cenar con nosotros y te despejas? | Open Subtitles | لماذا لا تأتين الى العشاء معنا ؟ نظف عقلك لساعة |
| Bien... Por qué no vienes acá y lo descubres, tú caliente chica exhibicionista? | Open Subtitles | حسناً ، لماذا لا تأتين إلى هنا و تكتشفين ذلك ، يا السيدة المغرية المتعرية |
| ¿Por qué no vienes a la casa mañana? | Open Subtitles | لماذا لا تأتين ليلة غد إلى بيتنا للتسكع؟ |
| ¿Por qué no vienes aquí y me preparas una bebida, químico? | Open Subtitles | لماذا لا تأتين الى هنا ايتها الكيميا\ئية وتخلطي لي مشروب |
| Oye, ¿por qué no vienes aquí y te sientas en el regazo de papi, cariño? | Open Subtitles | لماذا لا تأتين إلى هنا و تجلسين على حضن والدك ، عزيزتي |
| ¿Por qué no vienes aquí y te sientas en el regazo de papi, cariño? | Open Subtitles | لماذا لا تأتين هنا؟ وتجلسين على حضن والدك ، عزيزتي |
| ¿Por qué no vienes aquí y nos muestras la imagen correcta? | Open Subtitles | لماذا لا تأتين إلى هنا وتظهرين لنا الصورة الصحيحة |
| ¿Por qué no vienes a calentármelo? | Open Subtitles | لماذا لا تأتين وتدفئيني قليلاً؟ |
| ¿Por qué no vienes a mi oficina y me ayudas con unos papeles? | Open Subtitles | لماذا لا تأتين إلى مكتبي وتساعديني في بعض الأعمال الورقية |
| ¿Por qué no vienes a sentarte aquí? | Open Subtitles | لماذا لا تأتين هنا و تجلسي بجواري ؟ |
| ¿Por qué no vienes a la casa de mi vecino? | Open Subtitles | لماذا لا تأتين لهنا في بيت صاحبي |
| Por qué no vienes aquí y lo discutimos. | Open Subtitles | لماذا لا تأتين إلى هنا وسوف نُناقش ذلك |
| ¿Por qué no te vienes a la playa este fin de semana? | Open Subtitles | لماذا لا تأتين للشاطئ نهاية الأسبوع ؟ |
| ¿Por qué no entras y nos hacemos la visita? | Open Subtitles | لماذا لا تأتين للداخل لتتممي زيارتك؟ |
| De hecho, por que no vienes conmigo a la despedida de esta noche? | Open Subtitles | في الواقع, لماذا لا تأتين معي إلى حفل التوديع الليلة. |
| ¿Por qué no te pasas a por una gran noche de sábado? | Open Subtitles | لماذا لا تأتين إلى بيتنا لأجل ليلة السبت الكبيرة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 