"لماذا لا تجلس" - Translation from Arabic to Spanish

• ¿ Por qué no te sientas
• ¿ Por qué no se sienta
• ¿ Porque no te sientas
• ¿ Por qué no tomas asiento

-¿Por qué no te sientas y envías la alarma a El Paso... y al resto de los pueblos cercanos para advertirles?
لماذا لا تجلس و ترسل انذارا الى ال باسو و تنذر باقي المدن المحيطة

¿Por qué no te sientas en medio, si?
حقا اوكي، لماذا لا تجلس في المنتصف، يا رفيقي؟

Ven. ¿Por qué no te sientas en el sofá conmigo?
تعال الى هنا كما تعلمين تعال الى هنا. لماذا لا تجلس على الأريكة معي

Cabo, por qué no se sienta aquí, y Sargento, usted se puede sentar aquí.
لذا، أم، العريف، لماذا لا تجلس هناك، و، الرقيب، يمكنك الجلوس هناك.

Entonces, ¿por qué no te sientas a ver el espectáculo?
إذاً لماذا لا تجلس بعيداً و تشاهد العرض ؟

¿Por qué no te sientas y envías la alarma a El Paso... y al resto de los pueblos cercanos para advertirles?
لماذا لا تجلس و ترسل إنذارا الى ال باسو و تنذر باقي المدن المحيطة

¿Por qué no te sientas, te quitas la chaqueta, y yo voy a ponerme algo más cómodo?
إذاً .. لماذا لا تجلس , وتخلع معطفك وأنا سأرتدي شيئاً مريحاً أكثر

¿Por qué no te sientas y te relajas? Pondré estos en el refrigerador.
لماذا لا تجلس وتسترخي، سأضع هذه في الثلاجة

¿Por qué no te sientas para poder hablar como personas normales?
لماذا لا تجلس لذا يمكننا التحدث مثل الناس العاديين؟

¿Por qué no te sientas y hablan un rato?
لماذا لا تجلس هنا و تتحدثا قليلاً مع بعضكم البعض؟

Mathias, ¿por qué no te sientas? Le diré al sheriff que estás aquí.
ماثياس لماذا لا تجلس سوف أخبر الشريف انك هنا

Es suficiente. ¿Por qué no te sientas?
وهو كذلك , هذا يكفى لماذا لا تجلس ؟

¿Por qué no te sientas al lado de tu amigo Slim?
و الآن .. لماذا لا تجلس هنا بجوار صديقنا "سليم" ؟

Encantados de tenerte aquí. ¿Por qué no te sientas?
أرجوك تفضل هنا لماذا لا تجلس ؟

¿Por qué no te sientas y me suelta toda la mierda que me ha estado ocultando todos estos años y no te demandaré por negligencia médica?
... لماذا لا تجلس وتفشي كل أسرارك التي قد كنت تخفيها عنّي كل هذه السنين؟ ...

- ¿Por qué no te sientas?
لماذا لا تجلس ؟ لا,لا,لا..

Por qué no se sienta, Sr. Blaylock, y estaré con usted tan pronto como pueda.
لماذا لا تجلس سيد بلايلوك. و ساكُونُ مَعك حالما يُمْكِنُني.

¿Por qué no se sienta en la silla de ruedas?
لا يمكنني أن أتركك فى هذا الموقف لماذا لا تجلس على الكرسي وندخل

- ¿Por qué no se sienta con nosotros?
لماذا لا تجلس معنا هنا ؟ من , أنا ؟

Porque no te sientas y te quedas quieto una vez.
لماذا لا تجلس و تسكت لمرة؟

¿por qué no tomas asiento?
لماذا لا تجلس ؟