| ¿Por qué no me dijiste que eras mecánico? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني أنك تجيد إصلاح السيارات ؟ |
| ¿Por qué no me dijiste que no tenías dinero? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني أنك لم يكن لديك أي المال؟ |
| ¿Por qué no me dijiste que no estabas ni cerca de escoger una especialización? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني أنك لست قريبا من اختيار تخصص؟ |
| ¿Por qué no me dijiste que seguías enamorado de mí cuando te lo pregunté ayer? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني أنك لا تزال تحبني عندما سألتك بالأمس؟ |
| ¿Por qué no me dijo que era mi prometido? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني أنك خطيبي؟ |
| ¿Por qué no me dijiste que eras un chef mundialmente famoso? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني أنك كنت طاهيا شهيرا على مستوى العالم؟ |
| ¿Por qué no me dijiste que viste locales para una sucursal? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني أنك بحثت عن فروع لمقهاك مع أمي؟ |
| ¿Por qué no me dijiste, que no estabas solo? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني أنك لن تكون وحدها. |
| ¿Por qué no me dijiste que estabas vivo? | Open Subtitles | لكن لماذا لم تخبرني أنك حي؟ ؟ ؟ |
| ¿Por qué no me dijiste que habías venido a Nueva York? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني أنك جئت إلى نيويورك؟ |
| ¿Por qué no me dijiste que no los registraste? Estoy tratando de publicar mi primer boletín... y estoy tratando de decidir en qué pandilla ingresar. | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني أنك لم تسلمهم ؟ |
| Henry Roth, ¿por qué no me dijiste que eras un agente secreto? | Open Subtitles | هنري روث، لماذا لم تخبرني أنك عميل سري |
| ¿Por qué no me dijiste que estabas haciendo esto? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني أنك كنت تقوم بهذا؟ |
| ¿Por qué no me dijiste que lo estabas diseñando? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني أنك كنت تصمّم لعبة؟ |
| ¿Por qué no me dijiste que conocías a las víctimas? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني أنك كنت تعرف الضحايا؟ |
| ¿Por qué no me dijiste que te estabas acostando con mi mejor amiga? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني أنك في علاقة مع صديقتي؟ |
| ¿Por qué no me dijiste que tenías problemas de dinero? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني أنك تواجه أزمة مالية؟ |
| ¿Por qué no me dijiste que venías? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني أنك سوف تأتي ؟ |
| ¿Por qué no me dijiste que exhumaste su cuerpo? - No pensé que fuera importante. | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني أنك استخرجث جثتـها ؟ |
| ¿Por qué no me dijo que era informante? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني أنك مخبر ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 