"لماذا يريدون" - Translation from Arabic to Spanish

    • ¿ Por qué quieren
        
    • ¿ Por qué querrían
        
    • ¿ Por qué querían
        
    • Por qué quieren el
        
    • ¿ Por qué están buscando
        
    • ¿ Para qué quieren
        
    Ahora veo por qué quieren un cambio de ambiente. Open Subtitles حسناً ، يمكنني أن أفهم لماذا يريدون تغيير المشاهد
    ¿ Saben por qué quieren atacar la Tierra? Open Subtitles اى فكرة لماذا يريدون عمل هجوم هنا على الارض؟
    ¿por qué quieren el número del pediatra en cada autorización? Open Subtitles لماذا يريدون رقم طبيب الأطفال في أذن الغياب هذا؟
    Algo no está bien, ¿por qué querrían dispararle? Open Subtitles هناك شيء خاطئ لماذا يريدون أن يقتلوه ؟ . لأنني أردتهم أن يفعلوا هذا
    ¿Pero por qué querrían la parte de Bumblebee? Open Subtitles ولكن لماذا يريدون جزء من بامبلبي على ذلك؟
    ¿Por qué querían mantenernos vivos? Open Subtitles لماذا يريدون أن يبقونا أحياء؟
    ¿Por qué están buscando venganza? Me encanta ver a mi novio calentar. Open Subtitles لماذا يريدون الإنتقام .. ؟ أحب أن اشاهد حبيبي هو يحمي للعب .
    ¿Por qué quieren matar al viejo? Open Subtitles لماذا يريدون قتل الرجل العجوز ؟ أتعلم ماذا ؟
    Tenemos muchos elefantes. ¿Por qué quieren ese en concreto? Open Subtitles لدينا الكثير من الفيلة لماذا يريدون هذا الفيل؟
    ¿Sabéis? , entiendo por qué quieren vaciar el almacén, pero... Open Subtitles أتعلمون أنا أتفهم لماذا يريدون افراغ مساحه
    ¿Por qué quieren hablar con Jimmy sobre eso? Open Subtitles حسنا, لماذا يريدون التحدث الى جيمى عن هذا؟
    Bueno, simplemente no entiendo por qué quieren hacerme una broma a mí. Open Subtitles حسنا، فقط لا أفهم لماذا يريدون عمل مقلب فيني.
    ¿Por qué quieren su ropa interior? Open Subtitles لماذا يريدون ملابسك الداخلية ؟
    ¿Y por qué quieren vivir aquí? Open Subtitles لماذا يريدون العيش هنا بأية حال؟
    ¿Por qué querrían mantenerte así si no estás funcionando correctamente? Open Subtitles لماذا يريدون أن تبقي لكم بهذه الطريقة إذا كنت لا يعمل بشكل صحيح؟
    Se benefician de tu gobierno, así que ¿por qué querrían verte caer? Open Subtitles انهم ينتفعوا بحكمك اذا لماذا يريدون ان يروك تسقط؟
    Por Dios Santo, ¿por qué querrían hacer eso? Open Subtitles لاجل الله لماذا يريدون فعل ذلك؟
    ¿Por qué querrían matar a Tim? Open Subtitles لماذا يريدون قتل تيم انه مجرد طفل
    ¿Por qué querían matarnos? Open Subtitles لماذا يريدون لقتلنا؟
    ¿Por qué quieren el barco entonces? Open Subtitles لماذا يريدون ذلك القارب بشدة؟
    ¿Por qué están buscando venganza? Me encanta ver a mi novio calentar. Open Subtitles لماذا يريدون الإنتقام .. ؟ أحب أن اشاهد حبيبي هو يحمي للعب .
    Apuesto a que este Dale sabe cómo contactarlo. ¿Pero para qué quieren comprar todas esas armas? Open Subtitles أراهن أن "ديل" يعرف طرقاً للتواصل معه - ولكن لماذا يريدون أن يشتروا كل هذه الأسلحة؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more