| ¿Por qué no hablamos de otra cosa que no sea la muerte por un minuto? | Open Subtitles | لما لا نتحدث عن شئ آخر غير الموت لدقيقة. |
| Mira, ¿por qué no tú y yo-- ¿Por qué no hablamos de cuanto dinero vas a ganar para mí? | Open Subtitles | إسمع، لما لا نقوم أنا وأنت لما لا نتحدث عن المبلغ الذي ستعطيني إياه |
| Así que ¿por qué no hablamos mañana, cuando estés sobrio? | Open Subtitles | ,لذا, لما لا نتحدث أنا و أنت بالصباح عندما تستعيد وعيك؟ |
| Por qué no hablamos de las cosas que nos atañen a nosotros, tú y yo? | Open Subtitles | لما لا نتحدث عن الأشياء الحقيقية بيننا أنا ,أنت ؟ |
| ¿Por qué mejor no hablamos de lo que nos está pasando ahora? | Open Subtitles | لما لا نتحدث عما يفعله كل منا بالوقت الحالي ؟ |
| ¿Por qué no hablamos de eso cuando vengas acá, de acuerdo? | Open Subtitles | لما لا نتحدث عن ذلك عندما تصل إلى هُنا، حسنًا؟ |
| - ¿Por qué no hablamos? | Open Subtitles | لما لا نتحدث ببساطة مع بعضنا البعض؟ |
| ¿por qué no hablamos después de que hayas dormido un rato? | Open Subtitles | لما لا نتحدث عن هذا بعد أن تنامى قليلاً |
| ¿Por qué no hablamos en privado? | Open Subtitles | لما لا نتحدث على انفراد؟ |
| ¿Por qué no hablamos en el otro cuarto? | Open Subtitles | لما لا نتحدث في الغرفة الأخرى؟ |
| ¿Por qué no hablamos en mi oficina? | Open Subtitles | لما لا نتحدث في مكتبي ؟ |
| ¿Por qué no hablamos de alguna de las cosas... que nos gustan de Shivrang? | Open Subtitles | لما لا نتحدث عن الاشياء التي نحبها في شيفرانغ" ؟" |
| ¿Y por qué no hablamos de tener una fiesta? | Open Subtitles | لما لا نتحدث عن القيام بإستحمام؟ |
| ¿Por qué no hablamos de esto en privado? | Open Subtitles | لما لا نتحدث عن هذا علي إنفراد؟ |
| ¿Por qué no hablamos sobre esto en la mañana? | Open Subtitles | لما لا نتحدث بخصوصه في الصباح؟ |
| - Hablaremos de esto por la mañana - ¿Por qué no hablamos sobre como voy a tener mi culo sentado en Australia esperando a que Carpenter vuele sobre mi cabeza? | Open Subtitles | - سوف نتحدث عن هذا بالصباح - لما لا نتحدث عن كيف سأجلس على مؤخرتي بـ أستراليا |
| ¿Por qué no hablamos sobre ti? | Open Subtitles | لما لا نتحدث عنك ؟ |
| Sí, mejor, ¿por qué no hablamos aquí? | Open Subtitles | آه، فكرة أخرى، ، لما لا نتحدث هنا؟ |
| ¿Por qué no hablamos de eso más tarde? | Open Subtitles | لما لا نتحدث عن ذلك لاحقا؟ |
| ¿Por qué no hablamos en la cocina? | Open Subtitles | لما لا نتحدث فى المطبخ؟ |
| - ¿Qué? ¿Por qué mejor no hablamos de lo que nos está pasando ahora? | Open Subtitles | لما لا نتحدث عما يفعله كل منا بالوقت الحالي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 