"لمدير البرنامج بشأن" - Translation from Arabic to Spanish

• del Administrador sobre
• el Administrador sobre
• la Administradora sobre

Informe anual del Administrador sobre el Plan Estratégico: ejecución y resultados en 2009
التقرير السنوي لمدير البرنامج بشأن الخطة الاستراتيجية: الأداء والنتائج لعام 2009

2010/13 Informe anual del Administrador sobre el plan estratégico: ejecución y resultados
التقرير السنوي لمدير البرنامج بشأن الخطة الاستراتيجية: الأداء والنتائج لعام 2009

Tomó nota del informe oral presentado por el Administrador sobre la aplicación de la gestión del cambio;
أحاط علما بالتقرير الشفوي لمدير البرنامج بشأن تنفيذ إدارة التغيير؛

Informe anual de la Administradora sobre el plan estratégico: ejecución y resultados en 2013
التقرير السنوي لمدير البرنامج بشأن الخطة الاستراتيجية: الأداء والنتائج لعام 2013

Habiendo examinado el informe oral del Administrador sobre las consecuencias presupuestarias y financieras del establecimiento del Comité Permanente de Asuntos Relativos a los Programas,
وقد نظر في التقرير الشفوي لمدير البرنامج بشأن اﻵثار المترتبة في الميزانية والمالية على إنشاء اللجنة الدائمة للمسائل البرنامجية،

Las delegaciones en general expresaron satisfacción respecto del informe anual del Administrador sobre la evaluación.
٨٩١ - وقد أعربت الوفود عن ارتياحها بشكل عام للتقرير السنوي لمدير البرنامج بشأن التقييم.

Las delegaciones en general expresaron satisfacción respecto del informe anual del Administrador sobre la evaluación.
٨٤١ - وقد أعربت الوفود عن ارتياحها بشكل عام للتقرير السنوي لمدير البرنامج بشأن التقييم.

- Informe anual del Administrador sobre la evaluación
- التقرير السنوي لمدير البرنامج بشأن التقييم

- Informe anual del Administrador sobre evaluación
- التقرير السنوي لمدير البرنامج بشأن التقييم

En 2002 se alentó explícitamente al UNIFEM a ampliar sus asociaciones y actividades con el PNUD, y en 2004 la Directora del UNIFEM fue nombrada Asesora Especial del Administrador sobre cuestiones de género, aunque hasta el momento no se ha especificado su mandato.
وتم تشجيع صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة بشكل صريح في عام 2002 لتوسيع الشراكات والإجراءات مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وفي عام 2004 عُين مدير صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة مستشارا خاصا لمدير البرنامج بشأن القضايا الجنسانية بالرغم من عدم تحديد صلاحياته حتى الآن.

1. Toma conocimiento del informe anual del Administrador sobre el plan estratégico del PNUD: ejecución y resultados en 2009 (DP/2010/17);
1 - يحيط علما بالتقرير السنوي لمدير البرنامج بشأن الخطة الاستراتيجية: الأداء والنتائج لعام 2009 (DP/2010/17)؛

1. Toma conocimiento del informe anual del Administrador sobre el Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas (VNU) (DP/2010/28);
1 - يحيط علما بالتقرير السنوي لمدير البرنامج بشأن برنامج متطوعي الأمم المتحدة (DP/2010/28)؛

Examen acumulativo e informe anual de la Administradora sobre el plan estratégico: ejecución y resultados en 2008-2012
الاستعراض التراكمي والتقرير السنوي لمدير البرنامج بشأن الخطة الاستراتيجية: الأداء والنتائج للفترة 2008-2012