"لمدير شعبة" - Translation from Arabic to Spanish

• del Director de la División
• Director de la División de
• para el Director de la División
• al Director de la División
• de Director de la División
• del Director de División
• para un Director de la División

Décimo informe del Director de la División de Derechos Humanos de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en El Salvador
التقريــر العاشـر لمدير شعبة حقوق الانسان التابعة لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور

Undécimo informe del Director de la División de Derechos Humanos de
التقرير الحادي عشر لمدير شعبة حقوق اﻹنسان

La Subcomisión transmitió su preocupación al Director de la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar.
وأعربت اللجنة الفرعية لمدير شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار عن القلق الذي يساورها بهذا الشأن.

La Comisión recomienda que se acepte la propuesta de establecer un puesto de categoría D-2 para el Director de la División de Europa y América Latina, con arreglo al subprograma 1.
وتوصي اللجنة بقبول اقتراح إنشاء وظيفة من الرتبة مد-2 لمدير شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية، ضمن البرنامج الفرعي 1.

El puesto de Director de la División, de categoría D-2, se redistribuirá de la actual Oficina del Director de la División de Apoyo Administrativo.
وستُنقل الوظيفة من رتبة مد-2 المخصصة لمدير الشعبة من المكتب الحالي لمدير شعبة الدعم الإداري.

DUODÉCIMO INFORME del Director de la División DE DERECHOS HUMANOS DE LA
التقرير الثاني عشـر لمدير شعبة حقوق اﻹنسان

Décimo tercer informe del Director de la División de Derechos
التقرير الثالث عشر لمدير شعبة حقوق اﻹنسان التابعة

Informe oral del Director de la División de Estadística de las Naciones Unidas
تقرير شفوي لمدير شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة

En los párrafos que preceden a la recomendación, la Junta relata la serie de sucesos que dieron lugar a la ampliación de la autoridad delegada del Director de la División de Adquisiciones.
فقد سرد المجلس في الفقرات السابقة لتوصيته هذه تسلسل الأحداث التي أدت إلى زيادة سلطة المفوضة لمدير شعبة المشتريات.

Jefe de Sección, Sección de Noticias e Información, depende del Director de la División de Información Pública.
رئيس قسم الأنباء والمعلومات، وهو تابع لمدير شعبة شؤون الإعلام

Por ejemplo, en concepto de necesidades de la sede se incluye la cantidad de 160.622 dólares para la creación de un puesto de categoría D-2 para el Director de la División de Gestión de los Recursos Humanos.
فعلى سبيل المثال، أُدرج مبلغ 622 160 دولاراً تحت بند المقر لإنشاء وظيفة بمستوى مد-2 لمدير شعبة إدارة الموارد البشرية.

63. Decide no aprobar el puesto de categoría D-2 propuesto para el Director de la División de Planificación Central y Coordinación en Nueva York;
63 - تقرر عدم الموافقة على وظيفة برتبة مد-2 لمدير شعبة التخطيط المركزي والتنسيق في نيويورك؛

i. A partir del 1º de enero de 2008, un puesto de categoría D-2 para el Director de la División de Operaciones sobre el Terreno y Cooperación Técnica;
' 1` اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2008، وظيفة بالرتبة مد-2 لمدير شعبة العمليات الميدانية والتعاون التقني؛

Mientras tanto, doy la palabra al Director de la División de Asuntos de la Asamblea General del Departamento de Asuntos Políticos, quien se dirigirá al Comité.
وفي الوقت نفسه، أعطي الكلمة لمدير شعبة شؤون الجمعية العامة التابعة ﻹدارة الشؤون السياسية.

Facilitación de información sobre cuestiones de apoyo médico al Director de la División de Apoyo Logístico
:: تقديم معلومات عن موضوعات الدعم الطبي لمدير شعبة الدعم اللوجستي

La Comisión Consultiva no opone objeciones a la propuesta del Secretario General de reclasificar el puesto D-1 de Director de la División de Planificación de Programas y Cooperación Técnica como puesto de Secretario Ejecutivo Adjunto de Apoyo a los Programas de categoría D-2.
وليس للجنة الاستشارية اعتراض على اقتراح الأمين العام بإعادة تصنيف الوظيفة الحالية برتبة مد-1 لمدير شعبة التخطيط والشراكات والتعاون التقني إلى وظيفة نائب الأمين التنفيذي للدعم البرنامجي برتبة مد-2.

Jefe de la dependencia de internet, depende del Director de División de Comunicación e Información Pública.
رئيس وحدة الإنترنت، وهو تابع لمدير شعبة الاتصالات والإعلام

En vista de lo que precede, la Comisión Consultiva recomienda aceptar la propuesta de establecer un puesto de D-1 para un Director de la División de Políticas y Programas.
ونظرا لما سبق توصي اللجنة الاستشارية بقبول اقتراح إنشاء وظيفة من الرتبة مد-1 لمدير شعبة السياسات والبرنامج.