"لمدينة سراييفو" - Translation from Arabic to Spanish

• de la ciudad de Sarajevo

Actualmente se llevan a cabo negociaciones para la ejecución de un proyecto orientado a fortalecer la infraestructura administrativa de la ciudad de Sarajevo.
وتجرى حاليا مفاوضات بشأن مشروع لتعزيز الهيكل اﻷساسي اﻹداري لمدينة سراييفو.

Esta masacre representa la culminación del bombardeo diario de la ciudad de Sarajevo.
وتشكل هذه المذبحة ذروة القصف اليومي لمدينة سراييفو.

Al 15 de marzo, se constituirá el Consejo municipal, que aprobará el estatuto municipal y elegirá al nuevo alcalde de la ciudad de Sarajevo.
وفي ١٥ آذار/مارس، يعلن مجلس المدينة عن تكوينه، ويعتمد النظام اﻷساسي للمدينة وينتخب العمدة الجديد لمدينة سراييفو.

Al 15 de marzo, se constituirá el Concejo municipal, que aprobará el estatuto municipal y elegirá al nuevo alcalde de la ciudad de Sarajevo.
وفي ١٥ آذار/مارس، يعلن مجلس المدينة عن تكوينه، ويعتمد النظام اﻷساسي للمدينة وينتخب العمدة الجديد لمدينة سراييفو.

25. El territorio de la República de Bosnia y Herzegovina se compone de 110 municipios, de los que algunos, situados en la zona de la ciudad de Sarajevo, forman la unidad territorial independiente de esa ciudad.
٥٢- وتضم أراضي جمهورية البوسنة والهرسك ٠١١ بلدية، وهناك عدد من البلديات في منطقة مدينة سراييفو تشكل وحدة إقليمية منفصلة لمدينة سراييفو.

El alcalde del municipio de Sarajevo expresó interés en utilizar la antigua biblioteca de la ciudad de Sarajevo como depositaria de los expedientes públicos del Tribunal, que se pondrán a disposición del público.
19 - أعرب عمدة بلدية سراييفو عن اهتمامه باستخدام المكتبة القديمة لمدينة سراييفو للاضطلاع بدور الوديع للسجلات العامة للمحكمة، التي ستتاح للجمهور.

c) Que la UNPROFOR, de conformidad con documentos anteriores del Consejo de Seguridad, se haga con el control de los sistemas de abastecimiento de agua y energía eléctrica de la ciudad de Sarajevo.
)ج( أن تتولى قوة اﻷمم المتحدة للحماية، وفقا لما سبق صدوره من وثائق مجلس اﻷمن، السيطرة على شبكات إمداد الطاقة والمياه لمدينة سراييفو.