"لمسكِ" - Translation from Arabic to Spanish

• tocarte
• te tocó
• tocada
• te toca
• toco

Escúchame bien... aunque te deseara cosa que no sucede sería incapaz de tocarte.
...اسمعينى, حتى لو اردتُ ذلك ...وانا لا اريده لا يمكننى لمسكِ

Eres fea y enfermiza y no quiero tocarte nunca más.
أنتِ قبيحة ومليئة بالأمراض ولا أريد لمسكِ مجدداً

Haré más que tocarte, mi dulce niña.
سأقوم بأكثر من لمسكِ يا صغيرتي.

Me dices que te tocó, pero que en realidad no lo hizo.
أتقولين أنه لمسكِ ولكن ليس لمسا فعليا

Si ha sido tocada por el demonio, es como ser tocada por el dorso de la mano de Dios.
حتى وإن مسكِ الشيطان، فكأن الرب لمسكِ بظهر يده

Si te toca ahora, es traición a la nave, y me aseguraré de que regrese directo a las cubiertas inferiores.
اذا لمسكِ الآن ستكون خيانة ضد المركبة وسوف أتأكد أن يعود مباشرةً إلى الطوابق السفلى

Por favor, acércate para que pueda tocarte.
رجاءً اقتربي حتّى يتسنّى لي لمسكِ.

Tal vez no debería tocarte, así no pensarán que estamos juntas.
ربما لا يجب عليّ لمسكِ حتّى لا يظنّ الناس أننا على علاقة مع بعضنا.

Pide tu regreso a la 21 legalmente y entonces nadie puede tocarte.
واطلبي أمر لإعادتكِ إلى مقاطعة ٢١ قانونياً وبعدها لن يستطيع أحد لمسكِ

Solo quiero quiero tocarte una vez más.
أريد فقط لمسكِ مرّة واحدة أخرى.

Ni siquiera trato de tocarte desde que dejaste bien claro ¡que me consideras innecesario!
... ولا أحاول حتى لمسكِ منذ أن أوضحتي بقوة كيف تعتبريني غير مهم إطلاقاً

Por fin puedo estar contigo. Por fin puedo tocarte.
أخيراً أنا معكِ أخيراً أستطيع لمسكِ

Podía verte, pero no podía tocarte.
حتى إن كنتِ امام عينى لم استطع لمسكِ

No puedo tocarte mientras seas la amante del rey.
لا أستطيع لمسكِ وأنتِ محظية الملك.

Salvo que no puedo tocarte. Y eso lo extraño.
عدا أنه لا يمكنني لمسكِ وأنا أفتقد ذلك

Cuéntame de la primera vez que te tocó un muchacho.
حدثيني عن أول مرة لمسكِ فتى

¿Te tocó?
هل لمسكِ ذلك الفتى؟

¿Te tocó en algún otro lugar?
هل لمسكِ في مكانٍ آخر ؟

Ve a ser tocada como si fuera la primera vez.
اذهبِ ليتم لمسكِ وكأنها المرة الأولى.

Si un hombre te toca, te excitas.
إذا لمسكِ رجل بيديه، تتبللين

Cuando que toco en la noche, que lo sabias.
حينما لمسكِ في هذه الليلة كنتِ تعرفين