"لمناهضة أخذ الرهائن" - Translation from Arabic to Spanish

• contra la toma de rehenes
• de toma de rehenes

:: Convención contra la toma de rehenes;
:: الاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن

Comité ad hoc para la elaboración de una Convención internacional contra la toma de rehenes, 1979
اللجنة المخصصة لصياغة اتفاقية لمناهضة أخذ الرهائن ١٩٧٩.

Comité ad hoc para la elaboración de una Convención internacional contra la toma de rehenes, 1979.
اللجنة المخصصة لصياغة اتفاقية لمناهضة أخذ الرهائن ١٩٧٩.

Párrafo 6: Sustituirlo por el texto del artículo 9, párrafo 1 de la Convención internacional contra la toma de rehenes.
يستعاض عن هذه الفقرة بنص الفقرة ١ من المادة ٩ من الاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن.

Fue jefe de la delegación del Canadá en el Comité Especial de las Naciones Unidas de 1979 encargado de redactar una Convención Internacional contra la toma de rehenes.
وكان أيضا رئيسا للوفد الكندي في لجنة الأمم المتحدة المخصصة لصياغة اتفاقية لمناهضة أخذ الرهائن في عام 1979.

- La Convención internacional contra la toma de rehenes, aprobada por la Asamblea General el 17 de diciembre de 1979;
- الاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن التي اعتمدتها الجمعية العامة للأمم المتحدة في 17 كانون الأول/ديسمبر 1979؛

vi) Convención internacional contra la toma de rehenes, aprobada en 1979;
`6 ' الاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن الموقعة في عام 1979؛

6) Convención Internacional contra la toma de rehenes (12 de noviembre de 2001)
6 - الاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2001

1979 Convención Internacional contra la toma de rehenes
1979 الاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن

:: Convención internacional contra la toma de rehenes:
:: الاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن:

i) La Convención Internacional contra la toma de rehenes, de 1979;
' 1` الاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن لعام 1979

Convención internacional contra la toma de rehenes, 1979
الاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن لعام 1979

Miembro del Comité encargado de elaborar una convención internacional contra la toma de rehenes
عضو اللجنة المسؤولة عن إعداد اتفاقية لمناهضة أخذ الرهائن

:: Convención Internacional contra la toma de rehenes, de 1979.
:: الاتفاقية الدولية لعام 1979 لمناهضة أخذ الرهائن.

Por ejemplo, algunas de las disposiciones que rigen en relación con la Convención Internacional contra la toma de rehenes se encuentran en las siguientes normas:
وعلى سبيل المثال، فيما يتعلق ' بالاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن`، ترد بعض الأحكام ذات الصلة ضمن ما يلي:

- Convención internacional contra la toma de rehenes, suscrita en Nueva York el 17 de diciembre de 1979.
- الاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن الموقعة في نيويورك في 17 كانون الأول/ ديسمبر 1979.

:: La Convención Internacional contra la toma de rehenes;
:: الاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن.

:: Convención Internacional contra la toma de rehenes.
:: الاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن.

Miembro del Comité encargado de elaborar una convención internacional contra la toma de rehenes
عضو اللجنة المخصصة المكلفة بإعداد اتفاقية لمناهضة أخذ الرهائن

6. La noción de toma de rehenes se debatió ampliamente durante el proceso que dio lugar a la aprobación de la Convención Internacional contra la toma de rehenes.
6- نوقش مفهوم أخذ الرهائن نقاشاً مستفيضاً خلال العملية التي أفضت إلى اعتماد الاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن().