| Bueno, Eddie, estoy seguro de que te estás preguntado por qué estás aquí hoy. | Open Subtitles | حسناً، إيدي، أعرفَ أنكَ تتساءل لمَ أنتَ هنا اليوم |
| - ¡Tranquilo! - ¿Quieres saber por qué estás aquí! | Open Subtitles | عل مهلكِ - أتريد أنْ تعرف لمَ أنتَ هنا ؟ |
| No, quiero decir, ¿por qué estás aquí? | Open Subtitles | لا, أنا أعني لمَ أنتَ هنا |
| Gracias. ¿Qué haces aquí tan tarde? | Open Subtitles | شكراً لمَ أنتَ هنا بهذا الوقت المتأخر؟ |
| ¿Por qué está aquí con ella? | Open Subtitles | إذن، لمَ أنتَ هنا معها؟ |
| ¿A qué viniste, entonces? | Open Subtitles | لمَ أنتَ هنا إذن؟ |
| ¿Por qué estás aquí? ¿Qué? | Open Subtitles | إذن، لمَ أنتَ هنا ؟ |
| Entonces, ¿por qué estás aquí? | Open Subtitles | لمَ أنتَ هنا إذن؟ |
| ¿Por qué estás aquí sosteniendo a mi pequeño? | Open Subtitles | لمَ أنتَ هنا تحمل ابني؟ |
| Ya te he dicho por qué estás aquí. Arctic Biosystem. | Open Subtitles | لقدْ قلتُ لكَ لمَ أنتَ هنا (آركتك بايوسستمز) |
| Entonces, ¿por qué estás aquí? | Open Subtitles | إذاً, لمَ أنتَ هنا ؟ |
| Sé por qué estás aquí. | Open Subtitles | -أعرف لمَ أنتَ هنا |
| - ¿Por qué estás aquí? | Open Subtitles | لمَ أنتَ هنا ؟ |
| ¿Por qué estás aquí? | Open Subtitles | لمَ أنتَ هنا ؟ |
| ¿Por qué estás aquí ? | Open Subtitles | لمَ أنتَ هنا ؟ |
| ¿Por qué estás aquí, Frank? | Open Subtitles | لمَ أنتَ هنا أساساً، (فرانك)؟ |
| ¿Entonces por qué está aquí? | Open Subtitles | إذاً لمَ أنتَ هنا ؟ |
| ¿A qué viniste, Rumple? | Open Subtitles | لمَ أنتَ هنا يا (رامبل)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 