"لمَ لا أستطيع" - Translation from Arabic to Spanish

• ¿ Por qué no puedo
• ¿ Por qué no me puedo

Solo vine a decirte por qué no puedo seguir viéndote.
جئت لأخبرك فقط لمَ لا أستطيع رؤيتك مجدداً.

Perro caliente. Maíz. ¿Por qué no puedo comprar uno?
أريد تناول الذرة، لمَ لا أستطيع الحصول على واحد؟

¿Por qué no puedo jugar con los niños, mami?
لمَ لا أستطيع اللعب مع الأطفال الآخرين , أمي ؟

¿Por qué no puedo hablar con quien esté a cargo aquí?
لمَ لا أستطيع التحدث إلى الشخص المسئول هنا؟

¿Por qué no me puedo conectar?
لمَ لا أستطيع الإتصال بالإنترنت؟

Dios mío. ¿Por qué no puedo sentir nada?
يا إلهي، لمَ لا أستطيع الإحساس بأيّ شيء؟

¿Por qué no puedo ir a casa?
لمَ لا أستطيع العودة إلى المنزل؟

¿Sabes por qué no puedo mentirle a una criatura mítica?
أتعلمان لمَ لا أستطيع الكذب على مخلوق أسطوري؟

¿Por qué no puedo comprarle un auto a mi padre?
لمَ لا أستطيع شراء سيارة لوالدي؟

¿Por qué no puedo verlos?
أعني لمَ لا أستطيع أن ألتقي بأطفالك؟

¡No! ¿Por qué no puedo tenerlo aquí?
كلا، لمَ لا أستطيع الإحتفاظ به هنا ؟

- ¿Por qué no puedo ir contigo?
لمَ لا أستطيع الذهاب معك ؟

¿Por qué no puedo recordar nada de ello?
لمَ لا أستطيع تذكر أيّ شيء حيال ذلك؟

Sí. ¿Por qué no puedo mudarme?
نعم , لمَ لا أستطيع الانتقال ؟

Doreen, sabes exactamente por qué no puedo dejar a Kyle aquí afuera.
(دورين)، أنتِ تعرفين بالضبط لمَ لا أستطيع ترك (كايل) هنا

¿Por qué no puedo llevar eso?
لمَ لا أستطيع ارتداء هذا؟

No entiendo, ¿por qué no puedo usar a tu contacto también?
لا أفهم لمَ لا أستطيع استخدامه؟

¿Por qué no puedo mirar?
لمَ لا أستطيع النظر؟

¿Por qué no puedo anotar?
لمَ لا أستطيع أن أسجل؟

¿Por qué no puedo salir a la calle?
لمَ لا أستطيع الخروج؟

¿Por qué no me puedo mover?
لمَ لا أستطيع التحرّك؟