"لمَ لا نذهب" - Translation from Arabic to Spanish

• ¿ Por qué no vamos
• ¿ por qué no nos vamos
• ¿ Por qué no salimos

¿Por qué no vamos de compras, veremos quién encuentra la mejor oferta?
لمَ لا نذهب للتسوق ونرى من يستطيع إيجاد مساوماتٌ أفضل؟

¿Por qué no vamos todos al jardín botánico para ver cómo las tienen?
لمَ لا نذهب إلى الحدائق النباتية ونرى كيف يعتنون بها؟

¿Por qué no vamos los tres a escupir sobre el auto del director?
لمَ لا نذهب نحن الثلاثة ونبصق على سيارة الناظر؟

Entonces, ¿por qué no vamos y se lo decimos a la policía?
إذاً، لمَ لا نذهب فحسب ونُخبر الشرطة بذلك ؟

¿Por qué no vamos al campo de tiro, hacemos un par de rondas, y que las armas se preocupen.
لمَ لا نذهب الى ميدان الأسلحة نطلق النار قليلاً ندع الأسلحة تحمل القلق

Ehh, por qué no vamos y, uh, vamos a examinar a algunas enfermeras.
,لمَ لا نذهب و ونتفرج على بعض نساء التعرّي الجميلات

¿Por qué no vamos por más comida china sabrosa?
لمَ لا نذهب ونحضر بعضاً من ذلك الطعام الكوريّ اللذيذ؟

¿Por qué no vamos a mi casa y corremos la voz?
إذن، لمَ لا نذهب إلى منزلي لتنفرج الكلمة ؟

¿por qué no vamos a matar a algunos hijos de puta? Eso irrumpio en mi casa?
لمَ لا نذهب لقتل هؤلاء الملاعيين الذين اقتحموا منزلي.

¿Por qué no vamos a su casa nos paramos en los extremos opuestos de la habitación y vemos hacia cuál corre?
لمَ لا نذهب إلى منزله وندخل في غرفة ويجلس كل منّا في جانب وسنرى سيجري لمن

¿Por qué no vamos arriba con los lores y resolvemos este malentendido?
الآن، لمَ لا نذهب للطابق الأعلى و ننهي تلك المسألة مع الأسياد ؟ وضع كل هذا الجدال جانبا؟

¿Por qué no vamos a mi oficina y hablamos de ello?
لمَ لا نذهب إلى مكتبي، وبإمكاننا التحدّث عن ذلك.

Ya que estamos en ello, ¿por qué no vamos por la décima victoria?
بينما نحن في ذلك، لمَ لا نذهب للفوز العاشر؟

¿Por qué no vamos a un mundo alienígena... e invocamos a una bestia infernal?
لمَ لا نذهب لكوكب فضائي ونجلب وحش جحيمي؟

Podemos ir ahora. ¿Por qué no vamos ahora mismo y se las damos?
بوسعنا الذهاب الآن، لمَ لا نذهب ونعطيها إياها الآن؟

Todos estamos despiertos. ¿Por qué no vamos a cenar o algo?
إننا جميعًا مستيقظين لمَ لا نذهب للعشاء خارجًا أو شيء كهذا؟

¿por qué no vamos hoy al cine?
لمَ لا نذهب للسينما اليوم، هاه؟

Escucha. ¿Por qué no vamos a algún lugar más tranquilo?
لمَ لا نذهب إلى مكانٍ ما أهدى من هذا؟

¿Por qué no vamos a dar una espiada por la granja?
لمَ لا نذهب ونلقى نظرة على المزرعة؟

¿Por qué no nos vamos a buscar esa cabaña de la que hablamos?
لمَ لا نذهب للعثور على ذلك الكوخ الذي تحدّثنا عنه، موافقة؟

¿Por qué no salimos tú y yo y nos desahogamos?
لمَ لا نذهب أنا وأنت قليلاً ونروح عن أنفسنا قليلاً، حسناً؟