"لم أحضر" - Translation from Arabic to Spanish

• no traje
• No tengo
• No he venido
• No vine
• No he traído
• No he ido a
• traje ningún
• No estoy aquí
• no estuve presente
• nunca he
• no vengo
• no fui a
• Nunca fui a
• no aparezco en

no traje mi traje de baño, pero no les importa esta gordita en ropa interior
أنا لم أحضر ملابس السباحة ، لكنني . لا أمانع السباحة بملابسي الداخلية

no traje las herramientas aquí a Long Beach.
حتماً لم أحضر أياً من أدواتي إلى مؤتمر تيد هنا في لونغ بيتش

Si No tengo ese sombrero de piel a las 4:00 me quitarán el empleo como a Nixon.
إن لم أحضر تلك القبعة الفروية بحلول الرابعة، سيقضون عليّ كما فعلوا مع نيكسن.

No he venido aquí mas de dos veces, pero... Se necesitan de agallas.
لم أحضر إلى هنا سوى مرتين في حياتي يستلزم الأمر شجاعه

Como Primer Ministro de Israel, No vine aquí para ganarme un aplauso.
بصفتي رئيس وزراء إسرائيل، لم أحضر إلى هنا للفوز بالتصفيق.

Ahora, motivado por Jill Bolte Taylor el pasado año, No he traído un cerebro humano, pero sí he traído un litro de médula ósea.
الآن، ملهما من حديث جل بولت تيلور العام الماضي لم أحضر دماغا بشرية ولكنني أحضرت لتراً من نخاع العظام

Últimamente No he ido a muchas reuniones.
لم أحضر للعديد من الاجتماعات مؤخراً

¿Cómo no traje Cola Loca por si se le caía el pito?
لم لم أحضر الصمغ اللاصق فى حال إذا وقع منه شيئاً؟

¿Cómo no traje Kola Loca por si se le caía el pito?
لم لم أحضر الصمغ اللاصق فى حال إذا وقع منه شيئاً؟

no traje mi maldito móvil conmigo ¿qué está pasando?
أنا لم أحضر هاتفى المحمول معى ماذا يحدث ؟

Sé que suena tonto... pero no traje mis medicamentos... y sólo... sólo deseo tenerlos conmigo.
اعرف أن هذا قد يبدو سخيفاً ولكني لم أحضر أدويتي وأريدها أن تكون معي

No, no, no, no. no traje bañador.
لا , لا , لا , لا لم أحضر معي ملابس السباحة

En realidad, yo No tengo nada sólo una pequeña melodía.
،أنا لم أحضر شيئاً ولكن لديّ معزوفة صغيرة

Bien, antes de que te enfurezcas conmigo, No tengo tus hongos.
حسنا, قبل أن ترمي كل هذا علي, أنا لم أحضر البوركيني

No he venido ante este Comité para condenar o hablar contra ninguna persona o pueblo.
إنني لم أحضر الى هذه اللجنة ﻷدين أو ﻷتكلم ضد أي فرد أو شعب.

No vine aquí sólo para pelear con un toro. Quería verte y despedirme.
لم أحضر إلى هنا الليلة لكى أُصَارع الثور جئت لآراكي وأودعك

Me temo que No he traído ningún regalo para la anfitriona. Pero espere un momento.
للأسف لم أحضر هدية للمضيفة لكن انتظر لحظة

Y No he ido a clases. Se supone que debo escribir sobre esas cuatro pinturas.
ولكني لم أحضر المحاضرة يجب علي الكتابة عن هذه اللوحات الأربع

No te traje ningún regalo cuando te mudaste.
بأنني لم أحضر لك هدية، عندما أتيت إلى هنا

No estoy aquí para declarar muertos a los ODM ni para sepultarlos.
إنني لم أحضر هذا الاجتماع حتى أعلن أن الأهداف الإنمائية للألفية ماتت أو أنني أتيت لأدفنها.

no estuve presente en la reunión así que no sé lo que se discutió.
لم أحضر الإجتماع لذلك لا أعلم ما الذي تم نقاشه

Puede que suene estúpido, pero nunca he estado en alguna de esas cosas antes.
ربما سيبدو هذا غباءً، لكنني لم أحضر من قبل لمثل هذه الأشياء

¿Te molesta si esta noche no vengo?
هل تمانعين إن لم أحضر اللّيلة؟

¿Estás enojada porque no fui a tu graduación?
إسمعى , هل أنتِ حزينة لأننى لم أحضر حفل تخرجكِ ؟

Nunca fui a ningún partido de fútbol de mi hijo.
لم أحضر واحدة من مباريات إبني.

Y si no aparezco en esa reunión Gray me va al golpear en el culo.
إن لم أحضر الاجتماع جراى ستغضب