"لم أراها" - Translation from Arabic to Spanish

• No la he visto
• No la vi
• no la veo
• No la había visto
• Nunca la había visto
• nunca la vi
• sin verla
• Nunca la he visto
• no he visto
• no lo he visto
• no lo había visto

No la he visto en seis meses, pero solía venir aquí cuando cerraba el negocio.
لم أراها منذ 6 أشهر، لكنها اعتادت أن تأتي هنا بعد انتهاء دوامها

Al menos he dicho que es una lástima. No la he visto hace años.
على الأقل أنا أقول أنه شئ يدعو للرثاء إننى لم أراها منذ سنين

No la vi morir en los archivos de circuito cerrado de televisión.
أنا لم أراها تموت . فى ملفات الدوائر التلفزيونية المغلقة

Esperen. Nuestra Señora estaba ahí. No la vi, pero lo sé.
لا، انتظر سيدتنا كانت هنا لم أراها لكنني أعرف ذلك

Voy a visitar a mi niñera, hace años que no la veo
. أعتزم زيارة مربيتى القديمة . لم أراها منذ سنوات

Sí, éramos buenos amigos. No la había visto en dos años.
نعم كنا أصدقاء جداً لم أراها لمدة تزيد عن العامين

Es extraño ver a la gran Payson Keeler hace una rutina sencilla pero yo... yo Nunca la había visto mejor.
من الغريب رؤية بيسن كيلر العظيمة تفعل روتين بسيط كهذا ولكني لم أراها تبدو جيدة مثل اليوم

No. Probablemente nunca la vi, excepto cuando firmé el libro.
لا ، ربما أنا لم أراها عدا عندما وقّعت في الكتاب

No la he visto en 2 años. Me llamó en Nochebuena para decírmelo.
أنا لم أراها منذ عدّة أعوام واتصلت بي عشية عيد الميلاد وأعلمتني بالأخبار

La misteriosa caza-vampiros. No la he visto, ¿vale?
قاتلة مصاصي الدماء الغامضة لم أراها , حسنا ؟

No, No la he visto desde el juicio. Desapareció.
كلاّ، أنا لم أراها منذُ المُحاكمة لقد إختفت

Si, salimos en el instituto pero No la he visto en años
نعم،لقد تواعدنا في الثانوية العامة، و لكني لم أراها منذ سنين.

Luego No la vi más. Fue la última vez que la vi.
لم أراها ثانية كانت تلك المره الأخيره التى رأيتها

Yo tiré las flores al piso... pero yo No la vi cuando lo hice.
ألقيت بعض الأزهار لكنني لم أراها بذلك الوقت

No la vi. Deber de haber regresado a la granja.
لا، لم أراها لقد عادت إلى المزرعة غالباً

Fingiré que estoy buscando hongos o caracoles... .. y que no la veo.
سأتظاهر بأني أبحث عن الحلزون أو الفطر وكأني لم أراها

Hace unos días que no la veo. Se fue de luna de miel.
انا لم أراها لعده ايام رحلت لتقضية شهر عسلها

No nos vemos. No la había visto desde hacía 20 años.
نحن لا نرى بعضنا أنا لم أراها منذ 20 سنة

- Mientes. - Nunca la había visto.
لا انت تكدب لم أراها من قبل، أُقسم أننى لم أراها

nunca la vi tan feliz y tan triste al mismo tiempo.
أنا لم أراها من قبل سعيدة وحزينة في نفس الوقت.

No sé de qué hablas, Sharon. Llevo meses sin verla.
أنا لا أعلم عن ماذا تتحدثين أنا لم أراها من شهور

Nunca la he visto desde aquí. Jamás me he parado a mirar.
أنا لم أراها من هنا، لم يكن لدي الوقت لذلك.

Sabes, este trato se realizó tan rápido. Hay lugares que aún no he visto.
تعلم لقد تمّت هذه الصفقة بسرعة للغاية، ثمّة غرف لم أراها بعد

Era mediodía cuando lo enganché y todavía no lo he visto una sola vez.
كان وقت الظهيره عندما علقت معها " " و حتى الآن لم أراها

Es cierto... no lo había visto.
لقد كنت محقّة، لم أراها.