No sabía que estaba fuera de control. Me era totalmente indiferente. | TED | لم أعرف أنها قد خرجت عن السيطرة. لم أكن أبالي أبدا. |
Creí oír un ruido abajo pero No sabía que era la escandalosa de Rusty Parker. | Open Subtitles | سمعت ضوضاء بأسفل هنا لكني لم أعرف أنها ضوضاء الصاخبة راستي باركر |
Bueno, sabía que estaba mal de la cabeza, pero No sabía que fuera tan viciosa. | Open Subtitles | كنت أعرف أنها مختلة لكن لم أعرف أنها شريرة هكذا |
No sabía que era su primera vez. No sabía que estaba triste. | Open Subtitles | لم أكن أعرف بانها كانت اول مرة تمارس فيها الجنس لم أعرف أنها كانت ستساء لتلك الدرجة |
No sabía que ella hubiese ido al baile de graduación. | Open Subtitles | لم أعرف أنها قد ذهبت إلى حفل تخرج الثانوية. |
Yo... ¿qué? No sabía que podía contagiarse clamidia por vía oral. Sólo he tenido de la forma normal. | Open Subtitles | لم أعرف أنها تنتقل عبر الفم أصبت بها بطرق كلاسيكية |
Yo No sabía que desesperada por allí. \ N-Pero es muy grave. | Open Subtitles | أنا لم أعرف أنها مستاءه لهذا القدر و لكنها كانت تبكى بشده |
No sabía que sería un atentado. | Open Subtitles | لم أعرف أنها ستكون عملية اغتيال يا مايك |
No sabía que estaba realmente enferma. | Open Subtitles | أعنى ، لم أعرف أنها كانت مريضة حقاً |
No sabía que iban contra ti, Mike. | Open Subtitles | لم أعرف أنها ستكون عملية اغتيال يا مايك |
¡Mamá, No sabía que eras tú! | Open Subtitles | أمي لم أعرف أنها أنت |
Mira, puede que te mintiera sobre comprar la urna pero te juro que No sabía que estaba maldita. | Open Subtitles | ربما كذبت بأمر شراء الجرّة... ولكنني أقسم أنني لم أعرف أنها ملعونة |
Sí, pero No sabía que me sentiría así. | Open Subtitles | نعم، لكني لم أعرف أنها ستحس بكل هذا. |
Pero No sabía que podían tener esclerosis múltiple. | Open Subtitles | إنّما لم أعرف أنها مصابة بالتصلب العصبي |
"Perdona, No sabía que fuera tuya." | Open Subtitles | فبدأ يعتذر "أنا آسف لم أعرف أنها دراجتك، آسف" |
No sabía que ella estaría aquí. | Open Subtitles | آسفة لم أعرف أنها هنا |
No sabía que iba a hacer esta coreografía. | Open Subtitles | لم أعرف أنها ستتزحلق علي هذه القطعة |
Al principio, No sabía que era tu diario. | Open Subtitles | في البداية، لم أعرف أنها مذكراتك |
No sabía que se había hecho el análisis. | Open Subtitles | بيث? لم أعرف أنها خضعت للفحوصات |
Lo siento. No sabía que sería tan alto. | Open Subtitles | آسف لم أعرف أنها ستكون بهذا العلو |