¿Cómo pudiste hacer eso? Yo no hice nada. | Open Subtitles | أنا لا أستطيعُ التصديق بأنّك فعلت هذا لم أفعل شيء |
Yo no hice nada. No pueden dejarme aquí. | Open Subtitles | أنا لم أفعل شيء هم لا يستطيعون أبقائي |
Yo no hice nada. Y si hice algo, lo olvidé. | Open Subtitles | أنا لم أفعل شيء وحتى لوفعلت شيء نسيته |
No quiero hablar de esto. No he hecho nada malo. | Open Subtitles | أنا لا أريد خوض هذا الحديث أنا لم أفعل شيء خاطئ |
¡Yo No he hecho nada malo, pero tú y tu gente me queréis ver muerto! | Open Subtitles | لم أفعل شيء خاطىء وبرغم ذلك أنت وبني جنسك تريدون موتي |
Me tratan de ciertas formas, adonde quiera que vamos, incluso cuando no hago nada, los hombres me miran. | Open Subtitles | أعامل بطريقه مختلفه في كل مكان أذهب إليه حتى لو لم أفعل شيء يبدء الناس بمراقبتي |
Pero Yo no hice nada al respecto. | Open Subtitles | ولكنّي لم أفعل شيء بخصوص ذلك |
po favor, Yo no hice nada. | Open Subtitles | أرجُوك، أنا لم أفعل شيء. |
Por favor, no me maten. Yo no hice nada. | Open Subtitles | رجاءً لا تقتلني أنا لم أفعل شيء |
Yo no hice nada, pero de nada. | Open Subtitles | لم أفعل شيء لكن على الرحب |
Sé que estás observando, y Yo no hice nada. | Open Subtitles | أعلم أنك تتفرجين و أنا لم أفعل شيء |
Yo no hice nada. ¡Póngalas en la cabeza! | Open Subtitles | ــ لم أفعل شيء ــ ضع يدك على رأسك |
Cuando por fin me deshice de él No he hecho nada por perseguirlo. | Open Subtitles | وعندما تخلصت منه أخيراً، لم أفعل شيء كي أطارده |
No he hecho nada malo, pero puedo entender como mis acciones de los últimos dos años se han podido malinterpretar. | Open Subtitles | من هذه الاتهامات أنا لم أفعل شيء خطأ لكن يمكنني أن أفهم كيف أن أفعالي |
Porque No he hecho nada más que querer y cuidar a Cece. | Open Subtitles | لأني لم أفعل شيء بخلاف حبي ورعايتي لـ سيسي |
No he hecho nada de lujo, desde que compré esas medias para ricos. | Open Subtitles | أعني .. أنا لم أفعل شيء فاخر منذ أن اشتريت جوارب الرجل الغني تلك |
Desde que llegué No he hecho nada. | Open Subtitles | لم أفعل شيء تمامًا منذ وصولي, |
A mí nadie me ha dado más que problemas en la vida y yo No he hecho nada de lo que me avergüence. | Open Subtitles | لم يعطني أحد قط شيئاً عدا حياتي التافهه... و لم أفعل شيء إطلاقاً خجلت على فعله |
Si no haces nada, si no hago nada, van a morir todos. | Open Subtitles | الآن، إن لم أفعل شيء وأنت لم تفعل شيء سيموتون جميعًا |
Sabes que no hice nada. Sabes que fue un accidente. | Open Subtitles | أنتي تعرفين أنني لم أفعل شيء أنتي تعرفين أنها كانت حادثة |
Hace años que no hago algo así- ¿Qué le digo? | Open Subtitles | لم أفعل شيء كهذا منذ سنوات ماذا أقوله له ؟ |