"لم أقتلها" - Translation from Arabic to Spanish

• no la maté
• no la asesiné

Si la Sra. Bean aún está viva, eso prueba que no la maté.
إذا كانت السيدة بين مازالت حية فهذا يثبت أننى لم أقتلها

Ora que si no la maté, pos poco le faltaría porque se la llevaron chillando como cochino.
لو لم أقتلها لقتلتني كانت تزفر كالخنزير عندما أخذوها

Motivos no me faltaban, pero no la maté yo.
كنت أملك كل الأسباب لذلك لكننى لم أقتلها

Yo no la maté. Debe haber tomado algo.
. لم أقتلها . لابد و أنها قد تناولت بعض السموم

Le grité y dije cosas terribles, pero no la asesiné.
لقد صرختُ بوجها و قلتُ لها أشياء فظيعة، لكنني لم أقتلها.

-Gracias. -Simon, no la maté. Lo juro.
شكرا سايمون, أنا لم أقتلها , أقسم على ذلك

Esto es fabuloso. La grabadora que usó para chantajearme probó que no la maté.
هذا رائع ، المسجل الذي إعتادت إبتزازي به ، هو الذي يثبت أنني لم أقتلها

Hemos probado que yo no la maté, pero no hemos acabado, ni de lejos.
قد يثبت هذا أني لم أقتلها ولكننا لم ننتهِ بعد

Y, no, no la maté, si eso es lo que querías saber.
ولا أنا لم أقتلها إذا ذلك الذي تريد معرفته

Yo no la maté. ¡Tú! ¡Tú!
أنا لم أقتلها أنت خدعتينى كل هذه السنوات

Fui a verla pero yo no la maté. Lo juro detective Sánchez
لقد أتيت من أجل أن أقابلها ولكننى لم أقتلها,أقسم أيها المحقق

Vale, estuve en la casa, si. Pero yo no la maté.
حسناً، كنتُ في المنزل، أجل ولكنّي لم أقتلها

- Huiste de la escena con su coche. no la maté, ¿de acuerdo?
لقد هربت من مسرح الجريمة بسيارتها أنا لم أقتلها ، حسنًا ؟

Y creo que sabes lo suficiente de gente como yo como para saber que yo no la maté.
وأظنكم تعرفون ما يكفي عن أشخاص مثلي لتعرفوا أنني لم أقتلها

- Yo no la maté , padre, y ahora la gente está diciendo me todas estas cosas No quiero oír.
لم أقتلها,أيها الأب, والأن الناس يقولون لي أشياء لا أريد أن أسمعها.

Cuatro años pasé intentando convencer a las personas de que yo no la maté.
قضيت أربع سنوات أحاول إقناع الناس بأني لم أقتلها.

Amigo, yo no la maté. Ni hice que la mataran.
يا رفيق، أنا لم أقتلها ولا حتى أمرت بقتلها

Recuerdo haber estado pensando en Lisa, y mi corazón latía fuera de mi pecho, pero no la maté, Billy.
أتذكر التفكير بها وقلبي ينبض بقوة لكنني لم أقتلها

Se comportan como si hubiera hecho esto o aquello. ¡Yo no la maté!
يتصرفون كما لو أنني فعلت هذا أو ما شابه أنا لم أقتلها

Por si tienen dudas, no la maté, y espero que me crean, yo no maté a nadie.
إن كان أحدكم يتساءل، لم أقتلها وآمل أن تصدقوني لأنني لم أقتل أحداً

Bueno, sigue siendo un móvil, legalmente correcto. Yo no la asesiné.
حسناً، ما يزال لديك دافع قانوني - أنا لم أقتلها -