"لم أكن أعرف أنك" - Translation from Arabic to Spanish

    • No sabía que
        
    No sabía que eras un ladrón y un arrumbador... de casas también, señor Waring. Open Subtitles لم أكن أعرف أنك لص ولص منازل أيضا؛ سيد ورنج
    No sabía que coleccionases todas esas chucherías. Open Subtitles أنا لم أكن أعرف أنك جمعت كلتلكالتحفالصغيرةوأخفيتيها.
    No sabía que disfrutabas un poco de intercambio duro. Open Subtitles لم أكن أعرف أنك تستمتع في التجارة القاسية
    Si no es así, dímelo. No sabía que eras ladrón. Open Subtitles إذا كُنت مخطئاً فصحح معلوماتي لم أكن أعرف أنك لص
    No sabía que te gustaba el fútbol americano. Open Subtitles أنا لم أكن أعرف أنك من معجبين كرة القدم، يا باتريك
    Es que No sabía que todavía estabas aquí. Open Subtitles أنا فقط قصدت أنني . لم أكن أعرف أنك ما زلت هنا
    No sabía que intercambiabas regalos cuando cumplías dos semanas de noviazgo. Open Subtitles لم أكن أعرف أنك تتبادلي الهدايا في ذكرى مرور أسبوعين
    Oh, No sabía que tú y mamá habían ido al Gran Cañón. Open Subtitles لم أكن أعرف أنك وأمي ذهبتم إلى الوادي الكبير
    Sabía que estabas loco, pero No sabía que también fueses estúpido. Open Subtitles أتعلم، لقد كنت أعرف أنك مجنون لم أكن أعرف أنك غبيّ أيضاً
    No sabía que corrías. Claro, digo, ahora sí. ¿Dónde está tu corsé? Open Subtitles لم أكن أعرف أنك تمارسي رياضة الركض بالطبع افعل ذلك انه امر جيد
    Te vi en el funeral. No sabía que eras un amigo de Roger. Open Subtitles لقد رأيتك أثناء الدفن لم أكن أعرف أنك صديق لروجر
    Realmente No sabía que te fueran los tíos asiáticos. Open Subtitles بالتأكيد لم أكن أعرف أنك مهتم بالرجال الأسيويين
    No sabía que podías subir ahí. Open Subtitles لم أكن أعرف أنك من الممكن أن تصل إلى هناك
    Sí, Tommy, yo No sabía que estabas pensando en cambiar de trabajo. Open Subtitles تومي لم أكن أعرف أنك تفكر بتغيير الوظائف
    Yo No sabía que estabas de bar tender, en la inauguración, Sara. Open Subtitles لم أكن أعرف أنك شريط يميل الافتتاح أيضا، سارة.
    Espera, No sabía que aún querías cambiarte de escuela. Open Subtitles انتظري، لم أكن أعرف أنك ما زلت تريدين تبديل المدرسة
    Sabía que estaba en la ciudad, pero No sabía que vendría aquí. Open Subtitles كنت أعرف كنت في المدينة، ولكن لم أكن أعرف أنك سوف تأتي هنا.
    No sabía que necesitabas ayuda con tus mandados. Open Subtitles لم أكن أعرف أنك بحاجة للمساعدة للقيام بأعمالك اليوم
    No sabía que practican la fotografía. Open Subtitles لم أكن أعرف أنك تدرسين التصوير الفوتوغرافي
    No sabía que le enviases para espiarme. Open Subtitles لم أكن أعرف أنك قد بعثته للتجسس على

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more