"لم أكن متأكدة من" - Translation from Arabic to Spanish

• No estaba segura de
• Nunca he estado más segura de
• No estaba segura si

La primera fue porque No estaba segura de cómo iba a convertir todo esto en una carrera.
السبب الأول لم أكن متأكدة من كيفية تحويل شغفي إلى مهنة.

No estaba segura de que me ayudaras si sabías la verdad.
لم أكن متأكدة من مساعدتك لي لو علمت الحقيقة

No estaba segura de la talla, así que compré las tres.
,لم أكن متأكدة من المقاس لذا اشتريت ثلاثة للاحتياط

¿Por qué? No estaba segura de que fuera a salir de allí viva.
لم أكن متأكدة من أنني سأخرجُ من ذلك، حيّة

Nunca he estado más segura de algo en toda mi vida...
لم أكن متأكدة من شيء في حياتي من قبل كهذا شكراً

No estaba segura si lo necesitabas de vuelta.
لم أكن متأكدة من أنك تريده مجددا.

No le dije nada de esto, porque No estaba segura de que te fueras a presentar.
لم أخبرها بهذا لأني لم أكن متأكدة من أنك ستأتي

Sí, pero No estaba segura de tu talla. Pruébate esto.
نعم، لَكني لم أكن متأكدة من مقاسك اذهبـي وجربي هذة القطعه

No estaba segura de querer ir a la universidad.
لم أكن متأكدة من الذهاب بعيدًا من أجل الجامعة.

No estaba segura de haberlo entendido bien por teléfono.
لم أكن متأكدة من أنني سمعته بشكل صحيح على الهاتف

No estaba segura de que vinieras.
لم أكن متأكدة من أنك سوف تأتي.

No estaba segura de que lo quisieras saber.
لم أكن متأكدة من أنك ترغب بمعرفة ذلك

No estaba segura de si te acordarías.
لم أكن متأكدة من أنكَ تذكرت

No estaba segura de que aparecieras.
لم أكن متأكدة من أنّكِ سوف تحضرين

No estaba segura de haber entrelazado las manos.
لم أكن متأكدة من شبك يدي عندما صدمنا .

No estaba segura de si tú lo sabías.
لم أكن متأكدة من أنك قد عرفت

No estaba segura de volver aquí.
لم أكن متأكدة من العودة هنا

No estaba segura de estar lista para tener sexo con Jake.
لم أكن متأكدة من أنني مستعدة لممارسة الجنس مع (جيك)‏

Nunca he estado más segura de algo en mi vida.
لم أكن متأكدة من شيء في حياتي هكذا من قبل.

No estaba segura si contarte.
لم أكن متأكدة من إخبارك أم لا