"لم تقل شيئاً" - Translation from Arabic to Spanish

• no dijiste nada
• no dijo nada
• no dijiste algo
• no has dicho nada
• no me lo dijiste
• no lo dijiste
• no le has dicho nada

¿Por qué no dijiste nada cuando la viste en el consultorio?
لماذا لم تقل شيئاً عندما شاهدناها في مكتب الدكتور؟

Estás en la ciudad correcta. no dijiste nada abiertamente racista.
أنت في المدينة الصحيحة أنت لم تقل شيئاً عنصرياً

Odias que haya hecho eso, pero no dijiste nada.
لم يعجبكَ فعلها ذلك، لكنّكَ لم تقل شيئاً

Aunque no dijo nada, sintió un escalofrío.
وبالرغم من إنها لم تقل شيئاً فإنها إرتجفت

¿Por qué no dijiste algo?
لماذا لم تقل شيئاً ؟

Será mejor que no has dicho nada a nadie en ese país.
من الأفضل أنك لم تقل شيئاً لأحداً بالسجن

Estoy muy decepcionado porque antes no dijiste nada.
خاب أملي فيك حقاً لأنك لم تقل شيئاً من قبل

Si sabías de los gemelos, ¿por qué no dijiste nada?
لو أنك تعرف عن التوأم , لماذا لم تقل شيئاً ؟

Y cuando encontramos esa firma en el club, no dijiste nada.
و عندما عثرنا على ذلك التوقيع فى النادى انت لم تقل شيئاً

..y tú te quedaste ahí, y no dijiste nada.
‎و أنت اكتفيت فقط بالوقوف عندك و لم تقل شيئاً

¿Sabías que Avery había estado casada, y no dijiste nada?
كنت تعلم بأن آيفري كانت متزوجة و أنت لم تقل شيئاً أبداً ؟

- Por qué no dijiste nada?
لمّ لم تقل شيئاً ؟

Sé por qué no dijiste nada allí afuera.
أعرف الآن لماذا لم تقل شيئاً هناك

La llamada duro 8 segundos, ella no dijo nada y colgó.
المكالمة أستمرت لثمان ثواني لم تقل شيئاً وأغلقت الخط

Mi madre vino a verme esta mañana, pero no dijo nada sobre esto.
جاءت أمي لزيارتي هذا الصباح لكنها لم تقل شيئاً حول هذا الموضوع

De acuerdo al informe de este testigo no dijo nada por dos días.
وفقاً لتقرير هذا الشاهد، أنت لم تقل شيئاً طوال يومين.

¿Por qué no dijiste algo?
لمَ لم تقل شيئاً ؟

no has dicho nada desde que nos montamos en el coche.
لم تقل شيئاً منذ أن ركبنا السيارة

Voy a pretender, por el bien de ambos, que no me lo dijiste.
سأحاول أن أتظاهر , أنك لم تقل شيئاً كهذا

Haré de cuenta, por nuestro bien, que no lo dijiste.
سأحاول أن أتظاهر , أنك لم تقل شيئاً كهذا

Espera, ¿hace tres años que sabes esto y no le has dicho nada?
,مهلاً, كنت تعلم بذلك قبل 3 أعوام و لم تقل شيئاً له؟