"لم تقولي ذلك" - Translation from Arabic to Spanish

• no lo dijiste
• no dijiste eso
• no lo dijo
• no lo habías dicho
• No le dijiste

Si convertirte en testamentaria no válido legalmente, entonces, ¿por qué no lo dijiste cuando él lo hizo?
،إذا كان موضوع جعلك منفذة للوصية غير قانوني فلماذا لم تقولي ذلك عندما جعلك كذلك؟

¿Por qué no lo dijiste desde el comienzo?
لماذا لم تقولي ذلك منذ البداية ؟

Si no lo dijiste, lo pensaste.
أن لم تقولي ذلك على الأقل فكرتي في قوله

no dijiste eso cuando la estabas fumando.
لماذ لم تقولي ذلك عندما كنتي تدخّنين.

¿Por qué no lo dijo desde un principio?
لماذا لم تقولي ذلك منذ البداية

¿Por qué no lo habías dicho?
لماذا لم تقولي ذلك ؟

¿Por qué no lo dijiste antes?
لماذا لم تقولي ذلك من البداية؟

¿Por qué no lo dijiste antes?
لماذا لم تقولي ذلك مبكرا ؟ ؟ ؟

Vaya, cómo no lo dijiste.
أوه, لماذا لم تقولي ذلك مسبقا؟

¿Por qué no lo dijiste desde el principio?
حَسناً، لماذا لم تقولي ذلك من البداية؟

Bien, ¿por qué simplemente no lo dijiste?
لا بأس، لِمَ لم تقولي ذلك فحسب؟

¿Por qué no lo dijiste a tiempo?
ولم لم تقولي ذلك مسبقًا؟

¿Porque no lo dijiste antes?
لماذا لم تقولي ذلك من قبل؟

Bueno, ¿por qué no lo dijiste antes?
حسنا , لماذا لم تقولي ذلك ؟

¿Por qué no lo dijiste antes?
حسنا , لماذا لم تقولي ذلك ؟

¿Por qué no dijiste eso antes?
لماذا لم تقولي ذلك إذاً؟

¿Por qué no dijiste eso?
لماذا لم تقولي ذلك ؟

¿Por qué no dijiste eso entonces?
لماذا انت لم تقولي ذلك حينها؟

¿Por qué no lo dijo?
لما لم تقولي ذلك ؟

- ¡No le dijiste eso!
-أنتِ لم تقولي ذلك !