"لم تقولي شيئاً" - Translation from Arabic to Spanish

• no dijiste nada
• no dijiste algo
• no dices nada
• Nunca dijiste nada
• no has dicho

Entonces por que no dijiste nada si tu...
لماذا لم تقولي شيئاً إذن إن ظننتي

¿Por qué no dijiste nada de esto antes?
لماذا لم تقولي شيئاً بخصوص الأمر؟

¿Por qué no dijiste nada del ataque?
لماذا لم تقولي شيئاً عن هذا الأعتداء ؟

¿Por qué no dijiste algo antes?
لماذا لم تقولي شيئاً عنه من قبل؟

¿por qué no dijiste algo antes?
لماذا لم تقولي شيئاً عاجلاً؟

Sabes, no diremos nada sobre el grito si tú no dices nada sobre el arma.
لن أقول شيئاً عن الصراخ ما لم تقولي شيئاً عن المسدس

No me puedo creer que lo supieras todo este tiempo. Nunca dijiste nada.
أنا لا يُمكنني التّصديق بأنّك عَلِمتِ بهذا طوال هذا الوقت، فأنتِ لم تقولي شيئاً قط

no dijiste nada, ni siquiera a tu propia gente.
لم تقولي شيئاً , حـتى لـقومكِ.

- ¿Qué? no dijiste nada de la música.
لم تقولي شيئاً على الموسيقى

¿Por qué no dijiste nada?
لماذا لم تقولي شيئاً ؟

no dijiste nada acerca de un chico.
لم تقولي شيئاً بشأن ولد؟

Pero no dijiste nada.
لكن لم تقولي شيئاً

Entonces ¿por qué no dijiste nada?
اذاً , لماذا لم تقولي شيئاً ؟

¿Por qué no dijiste nada?
لم لم تقولي شيئاً

Chica, ¿por qué no dijiste nada?
لما لم تقولي شيئاً يا فتاة؟

¿Por qué no dijiste algo cuando me viste?
لِم لم تقولي شيئاً عندما رأيتني؟

Por que no dijiste algo?
لمَ لم تقولي شيئاً ؟

- ¿Por qué no dijiste algo?
- لماذا لم تقولي شيئاً

Pasamos toda la noche juntos y tu no dices nada.
لقد قضينا طوال الليله معاً , و انتِ لم تقولي شيئاً

Si no dices nada ahora y descubro que hubo tal contacto, ya fueras cómplice o simplemente negligente, habrá graves consecuencias para tu carrera, así que te lo volveré a preguntar.
اذا لم تقولي شيئاً الان و ثم وجد ان حصل هذا النوع من الفعل سواء كنتي متأمرهـ او فقط متهاونه ستكون هناك عواقب وخيمة لمسيرة مهنتك

Nunca dijiste nada sobre una audición.
ماذا؟ لم تقولي شيئاً حول أي تجربة.

no has dicho nada de tus regalos.
لم تقولي شيئاً عن هداياكِ، هل هناك مشكلة؟