"لم تكوني في" - Translation from Arabic to Spanish

• No estabas en
• no estás en
• no estuvo en
• no estuviste en
• no fuiste al

¿Estás segura de que No estabas en el auto cuando les dispararon? Sí.
هل أنتِ متأكدة أنكِ لم تكوني في السيارة حينما تم قتلهم؟

No estabas en la llamada cuando descubrieron que yo era el hombre clave.
لم تكوني في نداء الواجب عندما إكتشفوا أني كنتُ قائدًا.

No estabas en casa. Sólo pasó. Lo siento mucho.
لم تكوني في المنزل حدث الأمر وحسب، أنا في غاية الأسف

- El jefe no apareció todavía. - ¿Por qué no estás en clase?
الرئيس لم يظهر بعد كيف لم تكوني في الفصل؟

¿Cómo es que identificó a Calvin Willis... como el agresor de su hija... si usted no estuvo en casa esa noche?
مثل لماذا انتي تعرفتي على كالفن ويليس كمهاجم على ابنتك مع انك لم تكوني في البيت وقتها

Piper, tú no estuviste en la entrevista rodeada de todos esos graduados universitarios.
بايبر، أنكِ لم تكوني في مقابلة العمل، و مُحاطة بكل طلبة خرّيجي الجامعة

Bien, ¿entonces por eso No estabas en el partido la otra noche?
حسناً ، لهذا لم تكوني في اللعبة تلكَ الليلة؟

Porque No estabas en tu tienda y aquí es donde has estado viniendo casi cada mañana.
لانك لم تكوني في مخدعك وهذا هو المكان الذي تقصدين كل صباح تقريبا

No estabas en el trabajo. Te he llamado un millón de veces.
‫لم تكوني في العمل، اتصلت بكم مليون مرّه

Todos sabemos que No estabas en esa marina en capacidad oficial como miembro de esta unidad operativa.
كلنا نعلم بأنك لم تكوني في ذلك المركب بصفة رسمية كعضوة في فرقة العمل هذه

No estabas en tu casa ni en la mía y tampoco en el trabajo.
لم تكوني في منزلك أو منزلي ولم تكوني في العمل، أيضًا

No estabas en casa, pensé que estarías aquí.
لم تكوني في المنزل فتوقعت بأن أجدك هنا

Me pareció raro, porque No estabas en el fuerza en ese entonces.
كنت أعتقد... أعتقد أنك كنتِ قلقة لأنك لم تكوني في الشرطة في ذلك الوقت

No estabas en el séptimo piso.
لم تكوني في الطابق السابع

Es solo que... sabía que No estabas en posición de escuchar lo que tenía que decir.
فقط.. كنتُ أعلم أنكِ ...لم تكوني في وضع يجعلكِ تسمعين ما أُريد أن أقوله

No estabas en casa.
لم تكوني في البيت

¡Tratas de robarte mi vida! No estabas en el accidente.
بالتأكيد لم تكوني في الحادث

Le digo a los del 6to. grado que hacer y... lo último que se, tu no estás en el 6to. grado.
انا اخبر الصف السادس ماذا يفعلون واخر مرة نظرت فيها لم تكوني في الصف السادس

"Y si no estás en esto conmigo al 100%, no estás en esto en absoluto."
"%وإذا لم تكوني في هذا 100، فلستِ فيه إطلاقًا".

Usted no estuvo en casa todo el día como dijo que había estado.
لم تكوني في المنزل طوال اليوم كما قلت

no estuviste en los lugares de siempre.
. أنت لم تكوني في أي من الأماكن المعتادة

Bueno, Edén nos dijo que no fuiste al trabajo hoy.
حسناً , (ايدين) اخبرتنا بأنك لم تكوني في العمل اليوم