"لم نرى" - Translation from Arabic to Spanish

• No vimos
• No hemos visto
• no vemos
• Nunca hemos visto
• No habíamos visto
• Nunca vimos
• No he visto
• habíamos visto a

Y lo más destacado durante los años del estudio fue que con el tiempo No vimos ningún avance.
وأهم ما في الأمر أنه خلال فترة سنوات الدراسة، لم نرى أي تحسن على مرالزمن.

No vimos lo que vieron ellas, pero recordé algo que había visto de joven.
نحن لم نرى ماقد رأوا, لكنني تذكرت شيئاً, قد رأيته في شبابي.

Pero ¿por qué No hemos visto las grandes escuelas de los tiburones, cuando eran unos animales comunes aquí?
لكن لماذا لم نرى أسماك القرش الضخمة في شواطئ الشعبة المرجانية العظيمة لرانغيروا المشهورة بهم

No hay nadie por ahí y aún No hemos visto tu mejor parte.
أعني، لا يوجد أحد بالجوار ونحن لم نرى الجانب الجيد بعد

no vemos allí! Debe / / sostenerlos superior.
لم نرى الزهور،كان عليكم ان تضعونهم لاعلى.

Ambos tienen rhinovirus; Nunca hemos visto este patrón en el laboratorio.
كلاهما مصاب بفيروس الزكام. لكننا لم نرى هذا النوع من التتابعات من قبل في المخبر

No habíamos visto a nadie desde que todo esto comenzó.
نحن لم نرى أو تحدثنا إلى أي شخص منذ بدأت الحرب

El arrecife pintaba bien, con bastantes peces pequeños, pero No vimos tantos... peces grandes como los que vimos en Australia... y eso me preocupó.
تبدو الشعبة المرجانية عظيمة بالكثير من السمك الصغير لكنّنا لم نرى العديد من السمك الكبير بينما نحن عملنا في أستراليا

No vimos ninguna rata, ni colgamos, ni matamos, Sr. Henry.
نحن لم نرى أي الفئران؛ ولا أمسكنا ولا قتلنا أحد؛ سير هنري

No vimos ninguna muestra en el MRI. Debe ser una formación reciente
نحن لم نرى أي دليل عليه في التصوير بالرنين المغناطيسي,هذا لابد أنه تكون جديد

No lo sé. No vimos humo de demonio con Tanner o algún otro signo habitual.
لا أعلم يا رجل لم نرى أي دخان الأشرار في حالة تانر

¿No te parece raro que siendo un hotel lleno No vimos ni entrar ni salir a nadie en más de dos horas?
الأن .ألا تجد هذا غريبا فندق مليئ على أخره ونحن لم نرى شخص يخرج أو يدخل منذ ساعتين

Le dijimos al capitán Maynard que No vimos nada.
لقد أخبرنا كابتن مانيارد للتو بأننا لم نرى أي شيء.

Aún No hemos visto su destreza en práctica, pero vamos a poder ver como se desempeña esta vez.
نحن لم نرى مهارته أثناء العمل بعد، لكننا سوف نتمكن من ذلك مع هذه الفرصة.

Oh, es rural, está bien, pero No hemos visto nada parecido al Santuario de Clayton.
حسناً، انها الريف و لكن لم نرى اي شي حتى قرب ملجأ كليتون

Bueno, considerando que No hemos visto pasar un coche en los últimos diez minutos.
بأعتبار اننا لم نرى اي سيارة مرّت خلا الـ 10 دقائق الماضية

¿has notado que en los últimos kilómetros No hemos visto a nadie?
هل لاحظتِ أننا لم نرى أي شخص منذ عدة أميال؟

No hemos visto movimiento en la casa, pero hay luz en el granero.
لم نرى اي حركة في المنزل لكن الاضواء تعمل في الحظيرة

Y si no vemos un gol en los siguientes 15 minutos.
و اذا لم نرى هدف فى الدقائق ال 15 المقبله

Pero Nunca hemos visto valores espacio-tiempo como hemos visto acá en--
ولكننا لم نرى أسعار عصر الفضاء كما رأيناها هنا فى

No habíamos visto un amanecer fuera del Monte del Cielo en mucho tiempo.
لم نرى شروق الشمس من جبل السماء لوقت طويل

Nunca vimos prueba alguna de la manifestación de un daño concreto y, por eso, estoy conforme con las decisiones que tomé.
نحن لم نرى أية أدلة أو حتى حادثة مجردة لأذى معين وبسبب ذلك أنا مرتاح مع القرار الذي قمت به

Por cierto, No he visto a Fukijo por aquí. ¿Qué le habrá pasado?
على فكرة، لم نرى فوجيكو من فترة طويلة أين هى الآن؟