"لم نعلم" - Translation from Arabic to Spanish

• No sabíamos
• no sabemos
• No lo sabíamos
• no sabiamos
• nunca supimos
• no supimos que

Su denuncia de entonces era real, así que No sabíamos si aceptaría.
شكوتها , كانت حقيقية لذا لم نعلم ان كانت ستوافق

Estaba sorprendida, porque No sabíamos que podía deletrear, mucho menos leer, y le pregunte, "Isaac, ¿cómo lo hiciste?"
ولقد ذُهلت، لأننا لم نعلم انه يستطيع أن يتهجى وأقل من ذلك أن يقرأ لذلك سألتةُ، كيف فعلت ذلك يا آيزاك؟

porque No sabíamos si podríamos lanzarla.
حيث أننا لم نعلم سواء كنا سنقدر على الوصول إلى هناك أم لا.

No sabíamos entonces que una sombra acechaba.
لم نعلم بان الغمامة اظلت علينا

No podemos cruzar un campo minado si no sabemos dónde están las minas.
لايمكننا ان نقوم بذلك. خلال حقل الألغام هذا اذا لم نعلم.

No sabíamos que venías. ¿Por qué no nos lo dijiste?
لم نعلم بأنكم قادمون لماذا لم ترسلوا اي شئ ؟

No sabíamos por qué los Británicos querían encerrarnos.
لم نعلم على وجه اليقين لمَ أراد البريطانيون احتجازنا

No sabíamos que alguien viviese aquí. Sólo nos dirigimos al pueblo.
لم نعلم أن أحد يعيش هنا نحن فقط نريد الوصول للمدينة

Hasta hizo cosas que No sabíamos que hacía, como pintar.
حتّى أنه مارس هوايات لم نعلم بها مثل الرسم

Esto es muy vergonzoso, pero No sabíamos qué hacer.
هذا محرج للغاية، لكننا لم نعلم ما الذي نفعله

No sabíamos que alguien vivía aquí. Sólo nos dirigimos al pueblo.
لم نعلم أن أحد يعيش هنا نحن فقط نريد الوصول للمدينة

¿Estuvimos todo este tiempo tan cerca y No sabíamos nada el uno del otro?
أكنا قريبين هكذا طوال الوقت و لم نعلم بأمر بعضنا؟

No sabíamos que se iba a graduar hasta que dijeron su nombre así que fue una sorpresa.
لم نعلم بأنه لم يتخرج إلا عندما لم ينادوا باسمه، لذا هذه كانت مفاجأة

Además, ya sabes, No sabíamos que podría haber dos artefactos en el mismo lugar.
بجانب، أنت تعرف.. لم نعلم بأن هناك مصنوعتين في مكان واحد

Pero No sabíamos que otra cosa hacer.
لكن لم نعلم مالذي نعمله غير ذلك اضطررنا أن نسكب الحوض

¡Somos inocentes, pero somos tan tontos que No sabíamos que copiamos una canción!
وبالرغم من أننا بريئين نحن اغبياء حمقى لأننا لم نعلم أن أغنيتي الرئيسية مسروقة

La máquina encontró a un hombre al que iban a matar simplemente No sabíamos que él también era un asesino.
الآلة وجدتَ الرجل، الذي أُمر بقتله، نحن فقط لم نعلم أنّه كان قاتلاً أيضاً

Recurrimos a una fortaleza que No sabíamos que teníamos, abandonamos cualquier ilusión de control, y lidiamos con problemas que se cruzan en nuestro camino.
نحن نكتشف قوتنا، التي لم نعلم بوجودها نحن نستسلم لمخيلاتنا المتحكمة ونتعامل مع المشاكل التي نمر بها

Pero no podemos encontrarlo si no sabemos lo que estamos buscando.
لكننا لن نستطيع العثور على ذلك ما لم نعلم ما الذي نبحث عنه أولًا.

Quizás encontramos a Emily Stern y No lo sabíamos.
ربما عثرنا على اميلي ولكن لم نعلم

- ¿Porqué no sabiamos nada de esto?
لماذا لم نعلم عن هذا ؟

El toro aparece en la cultura minoica en la Tierra, nunca supimos por qué.
الثور رمز في كل ثقافة وفن المينون ولكننا لم نعلم ابدا لماذا

Tiene que ser ella. ¿Cómo no supimos que estaba ahí?
لا بد من أنها تلك لمَ لم نعلم بأنها في المنزل؟