"لم يأتي" - Translation from Arabic to Spanish

• no vino
• no viene
• no apareció
• no llegó
• no se presentó
• no llega
• no aparece
• no ha
• no venía
• no volvió
• nunca llegó
• nunca apareció
• ha venido
• no salió
• Nunca vino

Él no vino en la romana Imperio a rampage, llegó allí resolver.
فهوَ لم يأتي إلى الإمبراطورية ليُشعِل ثورة بل جاء ليستقر.

Venía a visitarme, luego conoció a mi padre... y no vino a visitarme más.
همم، لقد جاء لزيارتي وعندها قابل والدي ثم لم يأتي لزيارتي بعد ذلك أبدا.

¡Lo escondí como usted dijo, más el no vino!
لقد أختبأت كما قلت لي لكنه لم يأتي ابداً

Te apuesto todas mi colección de cartas que tu papá no viene.
أراهن على جميع ورق اللعب أن والدك لم يأتي

Llamamos al Sr. Griesen, nos dijo que esperásemos, que vendría por la tarde, pero no apareció, así que la noche siguiente lo vemos en la tele, hablando de secuestradores, y... mira, tío... puede que seamos unos capullos, ¿vale?
اتصلنا بالسيد غريسن قال, اصمدوا وانه سيأتي عصرا ولكنه لم يأتي

no vino. No sé qué le dijo el señor del overol.
لكنه لم يأتي لا أعرف ما أخبرك رجل الممرات

no vino el fin de semana.
سمعت أنه لم يأتي هذا الأسبوع انا لا اعلم

Jesús no vino para librarnos del dolor.
جاك، السيد المسيح لم يأتي لتحريرنا من الألم

Así que ella no pudo llegar a la piscina. Pero él no vino conmigo esta noche.
ولهذا لم تصل إلى حمام السباحة ولكن اليوم هو لم يأتي معي

Se suponía que hiciéramos ejercicio juntos pero no vino. ¿Qué haces tú?
من المفرتض أن نتمرن معا ولكنه لم يأتي مالذي تفعله أنت ؟

no vino con un manual de instrucciones. Muchachos, no deberían estar aquí.
لم يأتي مع دليل التعليمات كلكم يا أولاد يجب أن لا تكونوا هنا

Si él no viene me tienes que dar todos y cada uno de tus sellos postales y tu cuchillo.
أما إذا لم يأتي فيجب عليك أن تعطيني جميع الطوابع التي لديك بالإضافة إلى المطوه التي عندك حتى نظل أصدقاء

Así que... si él no viene ¿entonces tampoco aquel del que no quieres contarme?
...إن لم يأتي إذاً لن يأتي أيضاً الشخص الذي لا تخبرني عنه

Así que, como siempre me preparé y, como siempre... no apareció.
و كالعادة استعديت لذلك و كالعادة لم يأتي

¡Dije que es raro! Siempre duerme conmigo, pero anoche no llegó.
قلت إنه أمر غريب ، دائما ما ينام معي لكنه لم يأتي أبدا للمنزل ليلة البارحة

Supongo que un bailarín no se presentó.
أعتقد أن راقص الفقاعات لم يأتي

Clark no llegó. Dice el juez que si no llega en cinco minutos, fijará la fianza.
كلارك ليس هنا القاضي يقول اذا لم يأتي خلال 5 دقائق سوف يحكم بكفالة

Monta una escena en el parque, y luego no aparece para identificar el cuerpo.
أثار ضجة كبيرة في المتنزه ثم لم يأتي للتحقق من هوية الجثة

Michael aún no ha venido, así que voy a buscarle al bosque.
مايكل لم يأتي حتى الآن سأذهب للبحث عنه في الغابة

El único material que funcionaba en mi cocina era un abrelatas, porque si algo no venía en una lata, venía congelado en una caja.
الأداة الوحيدة التي تعمل في مطبخي كانت محطمة العلب , لأنه ان لم يأتي معلباً أتى مثلجاً في صندوق

Después de eso, el rey no volvió.
بعد ذلك، لم يأتي الملك مجدداً.

Esperé en la plaza, pero nunca llegó.
انتظرته في الساحة ولكنه لم يأتي

Se suponía que iba a reunirse con un cliente ahí pero nunca apareció.
كان من المفترض ان يلتقي مع عميل هنا لكنه لم يأتي

Les aseguro que la orden de desarme no salió de mi cuartel.
بإمكاني أطمأنك بأن أمر نزع السلاح لم يأتي من مقري

Obviamente, Nunca vino. La declaración no se hizo.
ولكن ومن الواضح أنه لم يأتي. ولم يقدم البيان أبدا