"لم يخبرك" - Translation from Arabic to Spanish

• no te dijo
• no te lo dijo
• No te lo ha dicho
• no te ha dicho
• no te lo contó
• no te lo haya dicho
• le dijo
• no te contó
• nunca te dijo
• No se lo dijo
• te ha contado
• no te lo diría
• no te lo haya contado

Si él no te dijo su nombre, yo no te lo diré.
اذا لم يخبرك بأسمه ، فلا تظن انك ستعرفه مني

Chester no te dijo muchas cosas. ¿Verdad, Chester?
هنالك اشياء كثيرة لم يخبرك بها شيستر , اليس كذلك ؟

Quizá no lo sabes porque el desgraciado de tu padre no te lo dijo.
ربما لاتعلم هذا لأن أبيك اللعين لم يخبرك..

Fitz también va a decir algo desde el Despacho Oval. ¿No te lo dijo?
فيتز سيتحدث من المكتب الرئاسي. لم يخبرك ذلك؟

- Buscábamos a Spike. - ¿No te lo ha dicho?
نحن نبحث عن سبايك , في الحقيقة لم يخبرك ؟

El Dr. Newman no te ha dicho lo que me pasó, ¿no?
دكتور "نيومان" لم يخبرك بما حدث لى, أليس كذلك ؟

¿No te dijo? No quiere que trabaje a su nombre.
انه لم يخبرك ، انه لم يكن يريدني ان اتعامل بأسمه

Si el tipo no te dijo que tenía un hijo, estoy seguro que tenía una buena razón.
إذا لم يخبرك الرجل عن إبنه أنا متأكد بأنّ لديه سبب جيد

No tenías nada para liberar al papá pero... él no te dijo donde estaba el dinero y lo mataste.
لم يكن لديك شيء لإطلاق سراح والده ولكنه لم يخبرك بمكان المال فقتلته

¿Por qué crees que tu papá no te dijo que estaba enfermo?
لماذا في اعتقادك لم يخبرك أباك بموضوع مرضه ؟

¿Cómo que no te dijo adónde iba?
ماذا تقصد أنه لم يخبرك بوجهته؟

¿Él no te lo dijo?
لم يخبرك بذلك مطلقا ، أليس كذلك ؟

Vine inmediatamente. Le dije a tu padre. ¿No te lo dijo?
. جئت فوراً أخبرت والدك , هل لم يخبرك ؟

Tal vez hizo una copia y no te lo dijo.
ربما صنع نسخة لأحد لم يخبرك عنه

- ¿No te lo dijo o no quieres decírmelo?
لم يخبرك أم أنّك أنت لا تريد إخباري؟

Déjame adivinar. ¿No te lo ha dicho?
، دعيني أخمن لم يخبرك ؟

Seguro que hay muchas cosas que Louis no te ha dicho, querida.
انا متاكد انه هناك الكثير من الاشيا التى لم يخبرك عنها لويس, يا عزيزتى

Supongo que por eso no te lo contó nunca.
اعتقد لهذا السبب لم يخبرك يوماً

Qué pena que no te lo haya dicho de una manera más íntima...
حزين انه لم يخبرك في إطار أكثر حميمية

Quizás su abuelo no le dijo que... tenemos el tercer ejército más grande del mundo.
..ربما جدك لم يخبرك هذا لدينا ثالث أكبر جيش في العالم

Oh, Dave todavía no te contó, ¿eh? Todos iremos a acampar este fin de semana. suena divertido.
يبدو ان ديف لم يخبرك اذا سنذهب للتخييم يبدو ذلك مسلي

Porque pretendía ser mi padre, y nunca te dijo nada sobre mí.
لأنه ادعى أنه كان والدي، و لم يخبرك قط بشأني

No se lo dijo porque no quería arruinar eso.
لم يخبرك لأنه لم يرغب في إفساد ذلك.

Estoy segura de que Bill no te ha contado que odia mi trabajo aquí.
أنا متأكّدة من أنّ بيل لم يخبرك طالما أنّه يكره عملي هناك.

Dijo que no te lo diría porque no quería causarte preocupaciones.
لقد قال انه لم يخبرك لانه لم يرد ان يسبب لكٍ القلق

Me sorprende que no te lo haya contado.
إنّني متفاجئة أنّه لم يخبرك.