"لم يقتله" - Translation from Arabic to Spanish

• no lo mató
• no le mató
• no lo hizo

Cuando Caín mató a Abel, Dios lo expulsó. no lo mató.
عندما قتل قابيل هابيل الإله طرده ولكن لم يقتله

Otros dijeron que como Hub no lo mató, el jeque hizo lo honorable y dejó vivir a su enemigo.
وآخرون يقولون لأن هب لم يقتله والشيخ تصرف بشرف وترك عدوه ليعيش

La droga no lo mató. Alterarla en el laboratorio lo hizo.
لم يقتله العقار بل الطبخ المعمل هو من قتله

Y, si este gato cayó de pie, y el fuego no le mató...
لو أن هذه القطة وقعت على قدميها والحريق لم يقتله

Lo interesante es que fue post-mortem, no le mató.
الأمر المثير أنه بعد الوفاة لم يقتله

Él no lo hizo. no le mató.
لقد أحب إبنه، لم يفعلها، لم يقتله

Solo sé que no lo mató y mi hija jamás volvió a tener noticias de él.
كل ما أعلمه هو أنه لم يقتله ولم تسمع ابنتى منه بعد ذلك قط

no lo mató en ese momento así que hay posibilidades de que, tal vez, siga con vida.
أنا لا أعرف هو لم يقتله مباشرة لذا الأن لدينا فرصة ربما هو على قيد الحياة

Dijo que escondió el cuerpo para que pareciera que Mitchell estaba vivo, pero que no lo mató.
قال أنه أخفى الجثة حتى يبدو ان متشل لايزال حي لكنه لم يقتله واسمعي هذا..

Estoy bastante segura que ver fútbol en su ordenador no lo mató.
بالتأكيد مشاهدة المباريات على جهازه لم يقتله

Si el baño de ácido no lo mató, ¿qué lo hizo?
إذا لم يقتله السائل الحامضي في الحوض من الذي قتله؟

El asesino no lo mató con una pistola o un cuchillo lo hizo con una descarga eléctrica.
القاتل لم يقتله بمسدس او خنجر لكن بواسطة التيار الكهربائى

La explosión no lo mató. Estrangulado. Alguien usó sus manos.
التفجير لم يقتله ، لقد تم خنقه لابد من أن أحدهم استخدم يديه

Francamente, Nos tiene sorprendidos. De que eso no lo mató allí mismo,
و بصراحة فوجئنا كيف أن ذلك لم يقتله

Pero, ¿adivina qué? no le mató.
ولكن توقعي ماذا ، ذلك لم يقتله

Entonces, el incendio forestal no le mató.
الآن ، حريق الغابة لم يقتله

Vale, así que si Christopher no le mató, ¿quién lo hizo?
حسناً لو أن " كريستوفر " لم يقتله فمن فعل ؟

Pero eso no le mató.
لكن ذلك لم يقتله.

- no lo hizo. - Era la única otra persona aquí.
لم يقتله - هو كان الشخص الوحيد الموجود هنا -

Dijo que no lo hizo.
لقد قال لم يقتله