Discover our services in

    "لم يكن لديك للقيام بذلك" - Translation from Arabic to Spanish

    • No tienes que hacer esto
        
    • No tienes que hacerlo
        
    • No tienes que hacer eso
        
    • No tenías que hacer eso
        
    • No tienes por qué hacer esto
        
    • no tiene que hacer esto
        
    Tommy, tú No tienes que hacer esto. Open Subtitles تومي، لم يكن لديك للقيام بذلك.
    Kai, No tienes que hacer esto. Open Subtitles لأنك ظلام دامس. كاي، لم يكن لديك للقيام بذلك.
    Jana, No tienes que hacer esto. Open Subtitles يانا ، لم يكن لديك للقيام بذلك.
    No tienes que hacerlo si no quieres. Open Subtitles لم يكن لديك للقيام بذلك إذا كنت لا ترغب في ذلك.
    No tienes que hacer eso. Open Subtitles لم يكن لديك للقيام بذلك
    No tenías que hacer eso. Open Subtitles لم يكن لديك للقيام بذلك.
    No tienes por qué hacer esto. Open Subtitles لم يكن لديك للقيام بذلك.
    No tienes que hacer esto ahora mismo, hombre. Open Subtitles لم يكن لديك للقيام بذلك الآن، رجل.
    Mira, No tienes que hacer esto. Open Subtitles نظرة، لم يكن لديك للقيام بذلك.
    Te dije que No tienes que hacer esto todos los días. Open Subtitles مهلا، ميتش! قلت لك، لم يكن لديك للقيام بذلك كل يوم.
    No tienes que hacer esto. Open Subtitles نحن لم يكن لديك للقيام بذلك
    No tienes que hacer esto. Open Subtitles لم يكن لديك للقيام بذلك.
    No tienes que hacer esto. Open Subtitles لم يكن لديك للقيام بذلك.
    No tienes que hacer esto. Open Subtitles لم يكن لديك للقيام بذلك.
    No tienes que hacer esto. Open Subtitles لم يكن لديك للقيام بذلك.
    No, cielo, No tienes que hacerlo. Open Subtitles العسل، لم يكن لديك للقيام بذلك.
    No tienes que hacerlo personalmente. Open Subtitles لم يكن لديك للقيام بذلك شخصيا.
    No tienes que hacerlo. Open Subtitles لم يكن لديك للقيام بذلك
    No tienes que hacer eso. Open Subtitles لم يكن لديك للقيام بذلك.
    No tienes que hacer eso. Open Subtitles لم يكن لديك للقيام بذلك.
    No tenías que hacer eso. Open Subtitles لم يكن لديك للقيام بذلك.
    - No tenías que hacer eso. Open Subtitles - لم يكن لديك للقيام بذلك.
    Sra. Riva, no tiene que hacer esto. Open Subtitles السيدة ريفا، لم يكن لديك للقيام بذلك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more