"لنأكله" - Translation from Arabic to Spanish

• comer

Pero lo siento tanto. Iré a prepararnos algo de comer. Estábamos seguros que habías desaparecido.
لكني آسفة جدا سأذهب لأعد لنا شيئا لنأكله لقد كنا متأكدين انك ستنسحب

Muy bien, ¿qué dirías si nosotros, ya sabes, fuéramos a ir a comer algo?
حسنًا، ما رأيك، تعلمين نحصل على شيء لنأكله أو ما شابه ؟

Vamos, deprisa a juntarnos con los demás, o no nos dejarán nada de comer.
فلننضم إلى البقية، وإلا لن نجد شيئاً لنأكله

- Tengo que comer algo. - ¿Qué?
لنذهب ونبحث عن شيء لنأكله ماذا؟

¿Cree que podría vendernos algo para comer?
هل تظن أنه بإمكانك أن تبيع لنا شيئاً لنأكله ؟

Anda y trae algo de comer
اذهب واحضر لنا شيئاً لنأكله وتذكر . لا تحضر اشياء دهنيه

Vamos a comer algo, ¿quieres venir?
سنذهب لنحضر شيء لنأكله هل تريد أن تذهب معنا؟ لا

Estaba oscuro, sucio, teníamos hambre y no había nada que comer.
كانت مُظلمة وقذرّة وكنا جوعى وليس هناك شيئاً لنأكله

Ellos dijeron, 'Mira,' dijeron, 'Algún día tendremos suficiente para comer.
قالوا: انظر، في يوم ما سيكون لدينا ما يكفي لنأكله

Llevo algo de comida para comer en el viaje, ¿ok?
لقد اخذت بعض الطعام لنأكله اثناء رحلتنا، حسنا ؟

Oh. Bien, quizá podríamos conseguir algo para comer.
حسناً ، ربما يمكننا الحصول على شيء ما لنأكله

Si señor, he traído algo para comer por el camino
نعم يا سيدى لقد أحضرت شيئا لنأكله فى الرحلة ما هو ؟

Bueno, pensé que podríamos comer algo.
حسناً, ظننت فقط بأننا كنا سنحصل على شيء لنأكله

Bueno, estamos a punto de irnos a conseguir algo para comer.
حسنا نحن على وشك الذهاب والحصول على شيء ما لنأكله

Primero no nos das nada de comer, y luego me llamas mentiroso.
اولا لم تعطينا شيئا لنأكله والان تدعوني كاذبا

Debería haberme quedado los donuts al menos tendríamos algo que comer.
. . إنبغى عليّ ان اترك هذا الكعك كي يتبقى شيئا لنأكله على الأقل

Llamé. Le dije a mamá que estábamos cogiendo algo para comer.
لقد إتّصل, أخبرت أمي أنّنا ذاهبون لنشتري شيئاً لنأكله

si, bueno, Uh, buscaremos algo de comer cuando hayamos terminado como lo acordamos,¿Está bién Ira
اجل، حسنا، سنحضر شيئا لنأكله. عندما ننتهي مما تكلمنا عنه، حسنا، ايرا؟

Hemos esperado mucho afuera... pero estábamos hambrientos... así que entremos dentro buscando algo que comer.
انتظرنا بالخارج لفتره و لكننا كنا جائعين لذلك دخلنا امالين ان نجد شئ لنأكله

Mike, no hay nada para comer. No hay comida en la casa.
مايكى , ليس هناك اى شىء لنأكله ليس هناك طعاما بالمنزل