| Hablemos de esto en otro momento, ¿de acuerdo? Le diré que llamaste. | Open Subtitles | لنتحدّث عن هذا الأمر في وقت آخر، سأخبرها أنّك اتّصلت |
| Hablemos de esto. Quiero hablar. Tengo algo de información. | Open Subtitles | ـ لنتحدّث فى الأمر، أريد التحدّث، لدى بعض المعلومات |
| Hablemos de porqué llevas, realmente, este caso. | Open Subtitles | لنتحدّث عن السبب الحقيقي وراء مرافعتكِ لتلك الدعوى |
| Sorpréndeme. Hablemos de tus verdaderos motivos para procesar este caso. | Open Subtitles | لنتحدّث عن السبب الحقيقي وراء مرافعتكِ لتلك الدعوى |
| Olvida las drogas Hablemos de los textiles. | Open Subtitles | حسناً، لنعمل وفق هذا انس أمر المخدّرات لنتحدّث عن المنسوجات |
| Bien. No Hablemos de qué es ilegal, señor Me Gusta Orinar En Niños. | Open Subtitles | لنتحدّث حيال الأشياء الغير مقبولة، يروقني التبوّل أمام الأطفال. |
| ¿Cuándo es buen momento para que Hablemos de cualquier cosa? | Open Subtitles | متى سيكون هناك وقتٌ مناسب لنتحدّث عن كل شيء؟ |
| Ahora Hablemos sinceramente de esta cosa roja de mi pelo. | Open Subtitles | لنتحدّث بصراحة الآن عن الصبغة الحمراء التي في شعري. |
| Pongamos las manos en la masa... y Hablemos de la venta de galletitas. | Open Subtitles | حسناً، والآن، لا أريد أن أبدو مجنونة لكن لنتحدّث بشأن بيع الكعك هذا هو الأمر |
| Bien, bien ahora, Hablemos del control prenatal. | Open Subtitles | حسنا، الآن، لنتحدّث عن حبوب منع الحمل. |
| ¿Por qué la cara larga? Hablemos en mi oficina. | Open Subtitles | يا له من وجه محبوب لنتحدّث في مكتبي |
| - Vamos, princesa, Hablemos. | Open Subtitles | -هيّا أيتها الأميرة , لنتحدّث -أجل , من فضلك |
| Se supone que tenemos que hablar, pues bien, Hablemos. | Open Subtitles | يفترض بنا التحدّث , لذا لنتحدّث |
| Hablemos del resto del dinero que deben. | Open Subtitles | لنتحدّث بشأن بقيـّة المال ! الذي تـُدينون به لي |
| No lo sé. Hablemos más al respecto. | Open Subtitles | ـ لا أعلم، لنتحدّث عن الأمر أكثر |
| Hablemos con los bombeadores de agua. | Open Subtitles | دعينا نذهب لنتحدّث مع صاحب متجر الأدوات |
| Eh, sí, Hablemos sobre ello. sobre estos atentados a tu vida, Sobre Mexisolar. | Open Subtitles | أجل، لنتحدّث حول ذلك، حول مُحاولات القتل هذه على حياتك، حول "ماكسيسولار". |
| Hablemos sobre eso después y que empiece la pelea. | Open Subtitles | لنتحدّث عن ذلك لاحقًا ونبدأ القتال. |
| Vamos a hablar al salón, estaremos más cómodos. | Open Subtitles | لنتحدّث حول الموضوع في الصالة إنها أفضل بكثير |
| Tenemos muchas cosas para ponernos al día. | Open Subtitles | ثمّة الكثير مما فاتك لنتحدّث بشأنه. |
| No hemos tenido mucho tiempo para hablar desde que volví de Inostranka. | Open Subtitles | لم يتسنّ لنا الوقتُ الكافي لنتحدّث مُذ عدتُ من "إنوسترانكا". |
| Podemos ir a mi oficina y hablarlo o ir directo al grano. | Open Subtitles | بوسعنا الذهاب لمكتبي لنتحدّث أولا أو لنبدأ مباشرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 