Vamos, Love. Déjame sacarte de esta pocilga para que vuelvas a volar, ¿sí? | Open Subtitles | هيا لوف لنخرجك من هذه . القذارة و تعود إلى زنزانتك |
Hay que sacarte de la casa. Necesito tu autógrafo en unas cosas. | Open Subtitles | لنخرجك من المنزل , لدي أشياء تحتاج توقيعك حسنا ؟ |
Hay un crío que nos necesita. Voy a sacarte de ahí. | Open Subtitles | هناك طفل فى هذا المنزل يحتاجنا الآن لنخرجك من هذا الشىء |
- Bueno, vamos. Salgamos de aquí. Mierda. | Open Subtitles | - هيا، لنخرجك من هنا الستارة الحديدية تغلق كلا المخرجان الخلفيان |
De acuerdo. Salgamos de este trono. | Open Subtitles | حسنا لنخرجك من هذا العرش |
Si, primero saquémoslo de la tina, Doctor Jones. | Open Subtitles | حسنا، لنخرجك من الحوض اولا دكتور جونز |
Jason, vamos a usar el transportador digital para sacarte de allí. | Open Subtitles | جايسون , سوف نستخدم الناقل الرقمى لنخرجك من هناك |
Lo primero de todo, sacarte del coche. | Open Subtitles | أول شيء في القائمة لنخرجك من السيارة، حسناً؟ |
Sacrificamos nuestros mejores años para educarte, sacarte de esta miseria... | Open Subtitles | ليجمع لك المال لدراستك ضحينا بأفضل سنوات عمرنا حتى نجعلك رجل متعلم لنخرجك من هذه البالوعة |
¡Todos nos hemos levantado a las 3:00 de la mañana para sacarte de la cárcel! | Open Subtitles | كلنا نهضنا في الساعة 3 صباحا اليوم لنخرجك من السجن |
Hemos pasado por un montón de problemas para sacarte de aquí. | Open Subtitles | لقد مررنا بكثير من الصعوبات لنخرجك من هنا. |
¿Y por qué no hacer todo lo posible para sacarte de aquí si no se supone que estés aquí? | Open Subtitles | ولما لانفعل كلّ شيء لنخرجك من هنا حين أنك ليس من المفترض أن تكون هنا |
Vamos a sacarte primero del auto, amigo... y luego te llevaremos a casa de tu mamá. | Open Subtitles | لنخرجك من السيارة أولاً ثم نذهب إلى منزل أمك |
Vamos, muchacho. Hay que sacarte de ahí. | Open Subtitles | هيا ايها الكبير لنخرجك من هناك |
Encontraremos la forma de sacarte de aquí, ¿sí? | Open Subtitles | سنعمل على إيجاد وسيلة لنخرجك من هنا، حسناً؟ |
- Estoy bien, Pete, gracias. Vamos a sacarte de aquí. ¿Estás bien? | Open Subtitles | حسناً، لنخرجك من هنا هل انت بخير ؟ |
Vamos. Salgamos de aquí. | Open Subtitles | هيا أيها العجوز، لنخرجك من هنا |
Salgamos de aquí. | Open Subtitles | هيا لنخرجك من هنا |
Salgamos de aquí. | Open Subtitles | . لنخرجك من هنا |
Salgamos de aquí. | Open Subtitles | هيا لنخرجك من هنا |
Vamos, saquémoslo de aquí. | Open Subtitles | . هيا , لنخرجك من هنا |
Te sacaré de aquí antes de que te saquen más cosas. | Open Subtitles | لنخرجك من هنا قبل ان ياخذو شىء آخر منك |