"لنخرجه" - Translation from Arabic to Spanish

• Saquémoslo
• sacarlo
• saquémosle

- Saquémoslo de aquí.
مسدس الصعق ، هيا بنا لنخرجه من هنا

Sí, solamente Saquémoslo de aquí.
أجل ، فقط .. لنخرجه من هنا شكراً

Saquémoslo pero ya.
لنخرجه من هنا ونضعه فيها حالاً

este tipo no esta invitado al campamento hay que sacarlo de aquí
هذا الشخص الذي لم يُدعي للمخيم لنخرجه من هنا

Tenemos que pensar una manera de sacarlo de ahí. Probablemente está encerrado.
يجب أن نجد طريقة لنخرجه من هنا يمكن أن يكون محتجزا في المنزل

Vale, saquémosle de aquí. Ya averiguaremos lo que quieren.
حسناً، لنخرجه من هنا من ثم نكتشف ما يريدونه لاحقاً

Saquémoslo de ahí antes de que aspire.
لنخرجه من هناك قبل أن يرشف

Saquémoslo de aquí. ¿Podemos sacarlo?
لنخرجه من هنا, هل نستطيع إخراجه؟

Bueno, no lo va a hacer. Vamos, ahora, Saquémoslo de allí.
لن ينجح ذلك، هيا يا رجل لنخرجه من هنا

¡Saquémoslo de aquí!
هيا, لنخرجه من هنا

Vamos, tío, Saquémoslo de aquí.
هيا لنخرجه من هنا

De acuerdo, maestro, vamos, Saquémoslo de aquí.
حسناً, لنخرجه من هنا

Vamos, Saquémoslo de aquí.
هيا, لنخرجه من هنا

Cúbranlo. Saquémoslo de aquí. Vamos.
لنغطّيه، لنخرجه من هنا، هيا

Vamos, Saquémoslo de aquí.
هيّا، لنخرجه من هُنا.

debe haber algo que podamos hacer para sacarlo de ahí, ¿si?
هناك شىء من الممكن ان نفعله لنخرجه من هناك

Eso nos da de 4 a 6 horas para sacarlo del cemento y llevarlo al quirófano antes de que muera.
هذا يعطينا أقل من 4 ساعات لنخرجه من الأسمنت و ندخله غرفة العمليات قبل أن يموت

Bien, vámonos. Vamos a sacarlo.
حسناً لنتحرّك لنخرجه من السيارة

Estamos tratando de sacarlo de aquí, no que se queden ustedes.
نحن هنا لنخرجه من هنا وليس لابقائكم هنا

De acuerdo, saquémosle de aquí.
حسناً , لنخرجه من هنا كايسي , سيفيرايد , نحتاجكم يا رفاق

Bien, saquémosle de aquí.
حسنا لنخرجه من هنا